Translation of "Leistungsverbesserung" in English
Eine
ständige
Leistungsverbesserung
setzt
eine
entsprechende
Frequenzvergabe
voraus.
Continuous
performance
improvement
is
dependent
on
frequency
spectrum
allocation.
TildeMODEL v2018
Verhältnismäßigkeit
–
der
Anreiz
sollte
im
Verhältnis
zur
Leistungsverbesserung
stehen.
Proportionality
–
the
incentive
granted
should
be
proportional
to
performance
improvement
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
die
im
Jahr
2008
festgestellte
Leistungsverbesserung
aufrechterhalten.
The
Commission
has
maintained
the
improved
performance
which
was
noted
in
2008.
EUbookshop v2
Wir
glauben
an
Leistungsverbesserung
durch
Inspiration,
Engagement
und
Entwicklung.
We
believe
in
improving
performance
through
inspiring,
engaging
and
developing
our
people.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
System
bietet
Wasserdienstleistern
einen
Anreiz
zur
Leistungsverbesserung.
Such
a
system
would
encourage
water
services
to
improve
their
performance.
ParaCrawl v7.1
Sogefi
leistet
einen
erheblichen
Beitrag
bei
der
Entwicklung
und
Leistungsverbesserung
zahlreicher
Fahrwerkskomponenten.
Sogefi
has
made
a
significant
contribution
to
the
development
and
improvement
in
the
performance
of
many
suspension
components.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Chancen
zur
Leistungsverbesserung
resultieren
aus
dem
Trend
zur
Digitalisierung:
Key
opportunities
for
performance
enhancements
result
from
the
trend
towards
digitalization:
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendung
ist
ein
Vibrationstrainer
zur
Leistungsverbesserung
der
Muskulatur.
This
application
is
a
vibration
trainer
to
improve
the
performance
of
the
muscles.
ParaCrawl v7.1
Nur
Elektronik
beinhaltet
eine
portable
oder
installiert
CSP-Wandler
angeschlossen
werden
können
zur
Leistungsverbesserung.
Only
electronics
includes
a
portable
or
installed
CSP
converters
can
be
connected
for
performance
improvement.
ParaCrawl v7.1
Eine
Leistungsverbesserung
für
Mehrkern-CPUs,
wenn
man
eine
Einschätzung
führt.
A
performance
improvement
for
multi-core
CPUs
when
running
an
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
eine
Menge
Platz
und
führt
zu
iTunes
Leistungsverbesserung.
This
saves
up
a
lot
of
space
and
leads
to
iTunes
performance
improvement.
ParaCrawl v7.1
Unser
Labor
ist
ständig
um
Leistungsverbesserung
und
Produktentwicklung
in
unserer
spannenden
Branche
bemüht.
Our
laboratory
continually
strive
to
improve
performance
and
develop
new
products
for
our
exciting
industry.
ParaCrawl v7.1
Dir
geht
es
in
erster
Linie
um
eine
Leistungsverbesserung
in
deiner
Sportart?
Are
you
mainly
focussing
on
improving
your
performance
in
your
sport?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nichts
ziemlich
wie
das
Steroid
Trenbolon
in
Bezug
auf
die
Leistungsverbesserung.
There
is
absolutely
nothing
fairly
like
the
Trenbolone
steroid
in
terms
of
performance
enhancement.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursachen
dieser
Leistungsverbesserung
sind
noch
nicht
vollständig
verstanden.
The
causes
of
this
improvement
of
performance
are
still
not
completely
understood.
EuroPat v2
Es
ist
demnach
ersichtlich,
daß
die
Leistungsverbesserung
mit
zunehmender
Iterationen
weniger
wird.
It
can
thus
be
seen
that
the
performance
improvement
becomes
less
as
the
number
of
iterations
increases.
EuroPat v2
Das
neu
eingeführte
Managementsystem
ist
auf
ständige
Leistungsverbesserung
ausgerichtet.
The
newly
installed
management
system
aims
to
continuously
improve
the
plant
performance.
CCAligned v1
Die
ständige
Leistungsverbesserung
ist
der
Schlüßel
von
dauerhaften
Beziehungen
mit
unseren
Kunden.
The
continuous
improvement
of
our
performance
is
the
key
to
building
a
lasting
relationship
of
trust
with
our
customers.
CCAligned v1
Belzona
bietet
vielzählige
Reparatur-
und
Schutzverfahren
sowie
Systeme
zur
Leistungsverbesserung
für
Wärmetauscher
an.
Belzona
can
provide
a
wide
variety
of
repairs,
protection
methods
and
performance
enhancing
systems
for
heat
exchangers.
CCAligned v1
Die
gesamte
Mannschaft
ist
sorgfältig
und
arbeitet
in
einem
ständigen
Leistungsverbesserung,
wie:
The
entire
staff
is
active
on
the
subject
and
working
in
a
continuous
improvement
way
on:
CCAligned v1
Diese
Webseite
verwendet
Cookies
lediglich
zur
Leistungsverbesserung
und
zur
Erstellung
anonymisierter
Statistiken.
This
website
uses
cookies
only
to
improve
performance
and
to
gather
anonymous
statistics.
CCAligned v1
Es
gibt
nichts
Schöneres
als
die
Trenbolon
Steroid
in
Bezug
auf
die
Leistungsverbesserung.
There
is
nothing
quite
like
the
Trenbolone
steroid
in
regards
to
performance
enhancement.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Leistungsverbesserung
von
Sportlern
kann
400
bis
500
mg
/
Woche
erfordern.
General
performance
improvement
of
athletes
may
require
400-500
mg/week.
CCAligned v1
Castrol
Perfecto
XPG
fördert
die
Leistungsverbesserung
und
ist
eine
bewährte
Lösung
für
Ablagerungsprobleme.
Castrol
Perfecto
XPG
drives
performance
improvement
and
is
the
proven
solution
to
varnishing.
ParaCrawl v7.1
Zur
Leistungsverbesserung
und
deren
Nachvollziehbarkeit
werden
mit
den
Mitarbeitern
Ziele
vereinbart.
Objectives
for
performance
improvement
and
its
verification
are
agreed
with
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Hast
Du
schon
Erfahrungen
mit
der
Leistungsverbesserung
von
AdWords-Kampagnen
gemacht?
Do
you
have
any
experience
with
improving
the
performance
of
an
AdWords
campaign?
ParaCrawl v7.1