Translation of "Leistungstransistor" in English

Der Leistungstransistor (Ausgabestufe) ist hierbei mitintegriert.
The power transistor (output stage) in this case is integrated in.
EuroPat v2
Mit (5) ist der Leistungstransistor des Endverstärkers (3) bezeichnet.
The power transistor of the final amplifier 3 is designated with the reference numeral 5.
EuroPat v2
Bei einer Eintaktschaltung ist nur ein Leistungstransistor Ql erforderlich.
In a single-phase circuit, only one power transistor Q1 is needed.
EuroPat v2
Gleichspannungswandler mit einem einzigen Leistungstransistor sind z.B. als Sperrwandler oder als Sperr-Flußkonverter bekannt.
Direct voltage converters with a single power transistor are known, for instance as blocking converters or as blocking flux converters.
EuroPat v2
Der Leistungstransistor T1 ist in Reihe zur Primärwicklung des Trnsformators TR geschaltet.
The power transistor T1 is connected in series with a primary winding of the transformer TR.
EuroPat v2
Über AC1 wird der externe Leistungstransistor T3 angesteuert.
The external power transistor T3 is driven through the output AC1.
EuroPat v2
Dieser Leistungstransistor bleibt dann durchgesteuert, bis seine Steuerspannung entfällt.
This power transistor remains driven until its control voltage disappears.
EuroPat v2
Während des Zeilenrücklaufsignals treten am Leistungstransistor LT hohe Spannungswerte auf.
During the line flyback signal, high voltage values are present at the power transistor LT.
EuroPat v2
Der Leistungstransistor T1 wird von einem Steuertransistor T2 angesteuert.
The power transistor T1 is driven by a control transistor T2.
EuroPat v2
Dabei wird der Leistungstransistor durch einen am Schaltergehäuse vorgesehenen Kühlkörper gekühlt.
In this arrangement, the power transistor is cooled by a heat sink provided on the switch housing.
EuroPat v2
Die Basisemitterspannung des Leistungstransistor T2, T3 weist dabei die größte Streubreite auf.
The base-to-emitter voltage of the power transistor T2, T3 has the greatest range of deviation.
EuroPat v2
Im übrigen ist sourceseitig zum Leistungstransistor 1 ein niederohmiger Strombegrenzungswiderstand 16 geschaltet.
Furthermore, a low-value current-limiting resistor 16 is connected on the source side to the power transistor 1.
EuroPat v2
Hierdurch wird der Leistungstransistor vor Zerstörung geschützt.
Based on this, the power transistor is protected against destruction.
EuroPat v2
Der entsprechende geregelte Laststrom wird vom Leistungstransistor 20 geliefert.
The respective controlled load current is supplied by the power transistor 20.
EuroPat v2
Der Leistungstransistor ist mit einer an den Eingang der Spannungsregelschaltung angeschlossenen Spannungsquelle verbunden.
The power transistor is linked to a voltage source connected to the input of the voltage controller.
EuroPat v2
Zwischen dem Leistungstransistor und dem Ausgang der Spannungsregelschaltung ist ein Kondensator parallel geschaltet.
A capacitor is connected in parallel between the power transistor and the output of the voltage controller.
EuroPat v2
Mit dem daraus resultierenden Signal wird dann der Leistungstransistor entsprechend aufgesteuert.
The power transistor is then accordingly made conducting with the resultant signal.
EuroPat v2
Es ist der Leistungstransistor, Genosse Baranovich.
Looks like the power transistor, Comrade Director Baranovich.
OpenSubtitles v2018
Ein Scheibenwischermotor wird über den Leistungstransistor geschaltet.
A wiper motor is switched by the power transistor.
ParaCrawl v7.1
So kann der Kühlkörper unter Vorspannung an einen Leistungstransistor angelegt werden.
The heat sink can consequently abut a power transistor that is under tension.
EuroPat v2
Der Leistungstransistor ist z.B. ein FET bzw. ein MOSFET Transistor.
The power transistor is for example an FET or a MOSFET.
EuroPat v2
Die jeweiligen Ansteuerelektroniken 25 sind vorgesehen, den ihnen zugeordneten Leistungstransistor 23 anzusteuern.
The respective control electronics 25 are provided to actuate the power transistors 23 assigned to them.
EuroPat v2
Eine Stromquelle BZ ist drainseitig an den Leistungstransistor LT angeschlossen.
A current source BZ is connected on the drain side of the power transistor.
EuroPat v2
Der Halbleiter ist vorzugsweise ein Transistor, vorzugsweise ein Leistungstransistor.
The semiconductor is preferably a transistor, preferably a power transistor.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung mit mindestens einem Leistungstransistor für einen Umrichter.
The present invention relates to a circuit arrangement for controlling power transistors of a power converter.
EuroPat v2