Translation of "Leistungsstatistik" in English
Es
hat
einen
leistungsstärkeren
Motor,
mit
dem
er
diese
Leistungsstatistik
verbessern
kann.
It
has
a
more
powerful
motor
inside
which
is
how
it
can
improve
on
this
performance
statistic.
ParaCrawl v7.1
Herr
NANOPOULOS
verwies
darauf,
daß
das
Interesse
an
der
Dienst
Leistungsstatistik,
nachdem
die
Kommission
ihr
viele
Jahre
lang
nur
geringe
Priorität
eingeräumt
und
entsprechend
die
Mittel
dafür
gekürzt
habe,
nunmehr
wieder
stark
gestiegen
sei.
Mr
AGOSTINELLI
considered
that
the
real
problem
as
regards
industrial
production
statistics
was
one
of
resources,
in
that
in
order
to
obtain
reliable
statistics
it
would
be
necessary
to
carry
out
in-depth,
and
therefore
more
costly,
surveys.
EUbookshop v2
Die
Amtsleiter
werden
aufgefordert,
in
den
nationalen
statistischen
Ämtern
Koordinierungseinheiten
oder
-ausschüsse
für
die
Dienst
Leistungsstatistik
zu
bilden,
sofern
es
noch
nichts
derartiges
gibt.
The
Directors-General
were
invited
to
create
(if
they
do
not
exist
already)
in
each
National
Statistical
Institute
a
unit
or
committee
to
coordinate
statistics
on
services.
EUbookshop v2
In
vielen
Bereichen
der
Dienst
leistungsstatistik
gibt
es
einen
grundlegenden
Datenmangel,
nicht
zuletzt
da,
wo
Dienstleistungen
aus
dem
Staatshaushalt
finanziert
werden.
INTERESTING
&
RELEVANT
There
is
a
basic
lack
of
data
in
many
areas
of
service
statistics,
not
least
where
services
are
financed
from
the
government
budget.
EUbookshop v2
Dies
spiegelte
sich
auch
in
der
kontinuierlichen
Steigerung
der
gesamten
Leistungsstatistik
und
vor
allem
in
der
Menge
des
vor
Ort
gegossenen
und
ab
Raffinerie
verkauften
Silbers
und
Goldes
wider.
This
has
been
reflected
in
the
steady
increase
in
the
overall
performance
statistics
and
more
specifically
in
the
increased
number
of
ounces
of
silver
and
gold
poured
on
site
and
sold
out
of
the
refinery.
ParaCrawl v7.1