Translation of "Leistungssegment" in English
Im
oberen
Leistungssegment
kann
bei
Bedarf
auch
mit
einer
externen
PC-Visualisierungseinheit
kommuniziert
werden.
If
required,
communication
with
an
external
PC
visualization
unit
is
also
possible
in
the
upper
performance
segment.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
des
neuen
Front-ABS
ist
speziell
für
das
untere
Leistungssegment
optimiert.
The
software
for
the
new
front
ABS
has
been
optimized
for
the
lower
power
segment.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Leistungssegment
gehört
novomind
zu
den
Technologieführern
in
Europa.
In
each
of
these
performance
segments,
novomind
ranks
among
the
technology
leaders
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nur
möglich,
wenn
wir
den
Mähdrescher
im
oberen
Leistungssegment
fahren.
This
can
only
be
achieved
if
we
operate
the
combine
at
its
upper
performance
limit.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Leistungssegment
wird
eine
abgestimmte
Steuerungslösung
angeboten.
Depending
on
the
performance
class
an
according
control
solution
will
be
offered.
ParaCrawl v7.1
Für
Spezialfahrzeuge
im
unteren
Leistungssegment
ist
dies
ausreichend.
This
is
adequate
for
special
vehicles
in
the
lower
power
segment.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Anlage
schafft
sich
Holtec
eine
neue
Referenz
im
kleinen
und
mittleren
Leistungssegment.
This
system
is
a
new
reference
for
HOLTEC
in
the
small-
and
medium-sized
capacity
range.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
PERSOMAIL
ist
eine
kompakte
und
kostengünstige
Lösung
für
den
automatischen
Kartenversand
im
mittleren
Leistungssegment.
PERSOMAIL
is
a
versatile,
compact
and
cost
efficient
solution
for
automated
card
mailing
in
the
middle
performance
segment.
ParaCrawl v7.1
Schuler
stärkt
seine
Marktposition
im
mittleren
Leistungssegment
und
ermöglicht
Farina
Zugang
zu
neuen
internationalen
Märkten.
Schuler
strengthens
its
market
position
in
the
mid-range
performance
segment
and
gives
Farina
access
to
new
international
markets.
CCAligned v1
Diesen
Anforderungen
im
oberen
Leistungssegment
wird
die
komplett
neu
überarbeitete
Baureihe
Lutz
B70V
120.1
gerecht.
The
completely
new
constructed
series
Lutz
B70V
120.1
meets
the
high
requirements
of
the
upper
performance
segment.
ParaCrawl v7.1
Der
THERMO
800
Spinnring
ist
im
mittleren
Leistungssegment
für
eine
breite
Palette
von
Garnnummern
geeignet.
The
THERMO
800
spinning
ring
is
best
suited
for
the
medium
performance
segment,
for
a
broad
range
of
yarn
counts.
ParaCrawl v7.1
Über
3.000
Anlagen
in
aller
Welt
–
von
Kanada
bis
Neuseeland
–
machen
BINDER
zu
einem
der
führenden
Hersteller
im
mittleren
Leistungssegment
von
100
kW
bis
20
MW.
Over
3,000
plants
worldwide
–
from
Canada
to
Newzealand
–
confirm
that
BINDER
is
one
of
the
leading
manufacturers
in
the
boiler
range
of
100
kW
to
20
MW.
ParaCrawl v7.1
In
die
Messung
fließt
ein,
welche
Produkte
Kunden
in
den
letzten
drei
Monaten
online
gekauft
haben
und
welche
Produkte
sie
planen,
in
den
nächsten
drei
Monaten
online
zu
kaufen.novomind
AG
Seit
1999
entwickelt
novomind
in
Hamburg
innovative
eBusiness-Lösungen
für
die
moderne
Internetwelt
in
vier
E-Business-Disziplinen:
eCommerce
(eShops
und
Zoomserver),
ePDM
(elektronisches
Produktdatenmanagement),
eMarketplace
(Marktplatzintegration)
und
eCommunication
(Lösungen
für
Contact-
und
Servicecenter).In
jedem
Leistungssegment
gehört
novomind
zu
den
Technologieführern
in
Europa
und
deckt
die
gesamte
digitale
Wertschöpfungskette
des
Handels
und
der
elektronischen
Kundenkommunikation
ab.
The
survey
also
tracks
which
products
customers
have
purchased
online
in
the
past
three
months,
and
which
products
they
plan
to
buy
online
in
the
next
three
months.novomind
AG
Since
1999,
Hamburg
company
novomind
has
been
developing
innovative
e-business
solutions
for
the
modern
Internet
world
in
four
e-business
disciplines:
e-commerce
(e-shops
and
zoom
server),
ePDM
(electronic
product
management),
e-marketplace
(marketplace
integration)
and
e-communication
(solutions
for
contact
and
service
centres).novomind
is
a
European
technology
leader
in
every
service
segment
and
covers
the
whole
digital
value-adding
chain
in
retail
and
electronic
customer
communication.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Linienbearbeitungsanlagen
der
Typen
MCB,
MCC,
MCC100
und
MCC4
runden
das
Angebotsspektrum
im
mittleren
und
unteren
Leistungssegment
ab.
Further
line
processing
systems
of
the
types
MCB,
MCC,
MCC100
and
MCC4
round
the
product
range
in
the
medial
and
lower
performance
segment.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Bauma
zeigt
Wacker
Neuson
fünf
neue
Vibrationsplatten
aus
dem
oberen
Leistungssegment,
die
nicht
nur
die
an
sie
gestellten
Ansprüche
erfüllen,
sondern
einen
Schritt
weitergehen.
At
Bauma,
Wacker
Neuson
is
exhibiting
five
new
vibratory
plates
from
the
top
performance
segment,
which
not
only
meet
all
of
the
demands
placed
on
them,
but
rather
go
one
step
further.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zusammenarbeit
bündeln
beide
Unternehmen
ihr
Know-how
auf
dem
Gebiet
E-Commerce.novomind
AG
Seit
1999
entwickelt
novomind
in
Hamburg
innovative
eBusiness-Lösungen
für
die
moderne
Internetwelt
in
vier
E-Business-Disziplinen:
eCommerce
(eShops
und
Zoomserver),
ePDM
(elektronisches
Produktdatenmanagement),
eMarketplace
(Marktplatzintegration)
und
eCommunication
(Lösungen
für
Contact-
und
Servicecenter).In
jedem
Leistungssegment
gehört
novomind
zu
den
Technologieführern
in
Europa
und
deckt
die
gesamte
digitale
Wertschöpfungskette
des
Handels
und
der
elektronischen
Kundenkommunikation
ab.
Their
collaboration
enables
both
companies
to
utilise
the
potential
synergy
between
their
areas
of
e-commerce
know-how.novomind
AG
Since
1999,
Hamburg
company
novomind
has
been
developing
innovative
e-business
solutions
for
the
modern
Internet
world
in
four
e-business
disciplines:
e-commerce
(e-shops
and
zoom
server),
ePDM
(electronic
product
management),
e-marketplace
(marketplace
integration)
and
e-communication
(solutions
for
contact
and
service
centres).novomind
is
a
European
technology
leader
in
every
service
segment
and
covers
the
whole
digital
value-adding
chain
in
retail
and
electronic
customer
communication.
ParaCrawl v7.1
Diese
erreichen
wir
durch
das
Bekenntnis
jedes
Mitarbeiters
und
jedes
Partners
grundsätzlich
nur
höchste
Qualität
im
jeweiligen
Leistungssegment
zu
liefern,
sich
an
alle
unsere
Standards
zu
halten
und
die
Zufriedenheit
des
Mandanten
über
alles
zu
stellen.
We
achieve
excellence
through
the
commitment
of
each
employee
and
partner
to
provide
only
the
highest
quality
in
each
service
segment,
to
adhere
to
all
of
our
standards
and
to
provide
highly
satisfactory
results
to
our
clients.
CCAligned v1
Denn
das
Unternehmen,
das
als
Marktführer
in
der
metallverarbeitenden
Industrie
bekannt
ist,
hat
seit
den
80er
Jahren
ein
Programm
an
Bearbeitungszentren
aufgebaut,
das
im
oberen
Qualitäts-
und
Leistungssegment
angesiedelt
ist.
Well-known
as
the
market
leader
in
the
metalworking
industry,
the
company
built
a
product
range
for
machining
centers
in
the
80s,
which
is
located
in
the
top-quality,
high-performance
segment.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Maschine
eröffnet
FENDT
ein
völlig
neues
Leistungssegment
klassischer
Radtraktoren
mit
Leistungen
von
bis
zu
500
PS.
With
this
machine,
FENDT
opens
up
a
brand
new
performance
segment
of
traditional
wheeled
tractors
with
power
up
to
500k.
ParaCrawl v7.1