Translation of "Leistungsprofil" in English
Die
Grafik
zeigt
das
Leistungsprofil
einer
Lithium-Ionen-Batterie
mit
Berücksichtigung
von
Mikrofluktuation.
Performance
profile
of
a
lithium-ion
battery
with
consideration
of
micro-fluctuation
CCAligned v1
Dies
ermöglichte
es,
das
Leistungsprofil
konsequent
zu
erweitern.
This
made
it
possible
to
expand
the
business
profile
consistently.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
binden
wir
führende
Experten
an
uns
und
erweitern
permanent
unser
Leistungsprofil.
That's
why
we
recruit
leading
experts
and
constantly
expand
our
portfolio
of
services.
ParaCrawl v7.1
Multilinguale
Dokumentationen
im
druckfertigen
Layoutformat
runden
unser
Leistungsprofil
ab.
Multilingual
documentation
in
a
print-ready
layout
format
rounds
off
our
range
of
services.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Erfahrungen
im
Errichten
von
Wärmepumpen
runden
unser
Leistungsprofil
in
diesem
Bereich
ab.
Our
extensive
experience
in
installing
heat
pumps
completes
the
the
range
of
services
we
offer
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
der
Lebensmittelmenge
in
dem
Behälter
wird
dann
das
Leistungsprofil
angepasst.
Depending
on
the
amount
of
food
in
the
container,
the
power
profile
is
then
adapted.
EuroPat v2
Jedes
Energiepaket
ist
durch
sein
Leistungsprofil
definiert.
Each
energy
packet
is
defined
by
its
power
profile.
EuroPat v2
Figur
7(a)
zeigt
schematisch
das
Leistungsprofil
eines
herkömmlichen
thermischen
Kraftwerks.
FIG.
7(a)
schematically
shows
the
power
profile
of
a
conventional
thermal
power
station.
EuroPat v2
Im
rechten
mittleren
Diagramm
ist
das
Leistungsprofil
118
des
zweiten
Wechselrichters
110
gezeigt.
The
middle
right
diagram
shows
the
power
profile
118
of
the
second
inverter
110
.
EuroPat v2
Im
unteren
rechten
Diagramm
ist
das
Leistungsprofil
des
dritten
Wechselrichters
120
dargestellt.
The
bottom
right
diagram
illustrates
the
power
profile
of
the
third
inverter
120
.
EuroPat v2
Das
Anforderungsprofil
und
das
Leistungsprofil
weisen
beispielsweise
jeweils
die
folgenden
Kategorien
auf:
The
requirement
profile
and
the
service
profile
both
have,
for
example,
the
following
categories:
EuroPat v2
Das
Leistungsprofil
kann
beispielsweise
in
einer
oder
mehreren
Datenbanken
gespeichert
sein.
The
service
profile
can
be
stored
in
one
or
more
databases,
for
example.
EuroPat v2
Unser
Leistungsprofil
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
Our
services
include
the
following
sections
CCAligned v1
Sie
sind
eingeladen,
sowohl
unser
Leistungsprofil
als
auch
verschiedene
Publikationen
herunterzuladen.
You
are
invited
to
download
both
our
performance
profile
as
well
as
various
publications.
CCAligned v1
Gebäude
müssen
heute
einem
anspruchsvollen
Leistungsprofil
genügen.
Nowadays,
buildings
must
meet
the
requirements
of
a
demanding
performance
profile.
CCAligned v1
Das
Leistungsprofil
der
G.
Dreyer
Planungsgesellschaft
mbH
umfasst
im
Schwerpunkt:
The
main
services
provided
by
G.
Dreyer
Planungsgesellschaft
mbH
are:
ParaCrawl v7.1
Genau
dieses
Leistungsprofil
bietet
die
Commerzbank.
Commerzbank
offers
precisely
this
performance
profile.
ParaCrawl v7.1
Werfen
wir
also
gemeinsam
einen
Blick
auf
unser
Leistungsprofil.
So
please
have
a
look
at
the
portfolio
of
our
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Sein
Leistungsprofil
ist
speziell
auf
diesen
Markt
zugeschnitten.
Its
performance
profile
has
been
specially
adapted
to
this
market.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leistungsprofil
umfasst
die
folgenden
Produkte
und
Dienstleistungen:
Our
portfolio
contains
a
wide
range
of
products
and
services:
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
zum
Leistungsprofil
mit
allen
relevanten
technischen
Leistungsdaten
wird
eine
individuelle
CAD-Zeichnung
erstellt.
In
addition
to
the
performance
profile
including
all
relevant
technical
performance
characteristics,
we
prepare
a
CAD
drawing.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
das
Leistungsprofil
der
Praxis
und
die
Mitarbeiter
vor.
We
are
pleased
to
present
the
performance
profile
of
the
institute
and
the
staff.
ParaCrawl v7.1
Leistungsprofil
ADHD:
Was
haben
Aufmerksamkeitsstörungen
mit
hyperkinetischen
Symptomen
zu
tun?
Profiling
ADHD:
What
do
attention
deficits
and
hyperkinetic
symptoms
have
in
common?
ParaCrawl v7.1
Gern
erläutern
wir
Ihnen
unser
Leistungsprofil
im
Rahmen
eines
persönlichen
Gesprächs.
We
will
gladly
explain
our
performance
profile
to
you
at
a
personal
consultation.
ParaCrawl v7.1
Dafür
verfügt
das
Reinraumwerk
über
folgendes
Leistungsprofil:
The
cleanroom
plant
offers
the
following
performance
profile:
ParaCrawl v7.1