Translation of "Leistungsphase" in English
Bevorzugt
werden
die
Wirkstoffe
während
der
intensiven
Wachstums-
und
Leistungsphase
eingesetzt.
Preferably,
the
active
substances
are
used
during
the
intensive
growth
and
performance
phase.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
der
Wirkstoff
während
der
intensiven
Leistungsphase
eingesetzt.
The
active
compound
is
preferably
employed
during
the
intensive
yield
phase.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
die
Wirkstoffe
während
der
intensiven
Wachstums-und
Leistungsphase
eingesetzt.
The
active
compounds
are
preferably
used
in
the
intensive
growth
and
yield
phase.
EuroPat v2
Die
daraus
extrahierten
Aufgaben
und
Schlüsseldokumente
je
Leistungsphase
bilden
die
Kernelemente
des
Leitfadens.
The
resulting
extracted
tasks
and
key
documents
for
each
performance
period
are
the
core
elements
of
the
Guide
ParaCrawl v7.1
Diese
letzte
Phase
der
Gruppenentwicklung
ist
als
Leistungsphase
(Performing)
zu
bezeichnen.
This
last
phase
of
group
development
is
called
the
phase
of
performing.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
die
am
besten
für
ihre
Anwendung
geeignete
Leistungsphase
wählen.
Users
can
select
the
power
phase
best
suited
for
their
application.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Daten
sind
je
nach
Modell
der
Leistungsphase
unterschiedlich.
Specifications
vary
depending
on
the
model
of
the
power
phase.
ParaCrawl v7.1
Erst
danach
erreicht
es
die
vierte,
die
Leistungsphase.
Only
then
does
it
reach
the
fourth,
the
performance
phase.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Dokumente
für
die
Leistungsphase
4
finden
Sie
hier
auf
einen
Blick
.
You
will
find
all
of
the
documents
for
service
stage
4
in
one
place
here
.Â
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Wachstums-
und
Leistungsphase
dauert
je
nach
Tierart
von
einem
Monat
bis
zu
10
Jahren.
The
intensive
growth
and
performance
phase
lasts
from
one
month
to
ten
years
depending
on
the
type
of
animal.
EuroPat v2
Die
intensive
Wachstums-und
Leistungsphase
dauert
je
nach
Tierart
von
einem
Monat
bis
zu
10
Jahren.
The
intensive
growth
and
yield
phase
lasts
from
one
month
to
10
years,
depending
on
the
animal
species.
EuroPat v2
Die
intensive
Leistungsphase
dauert
je
nach
Tierart
von
einem
Monat
bis
zu
10
Jahren.
Depending
on
the
type
of
animals,
the
intensive
growth
and
production
phase
lasts
from
one
month
to
10
years.
EuroPat v2
Alle
unsere
Dokumente
für
die
Leistungsphase
1-3
finden
Sie
hier
auf
einen
Blick
.
You
will
find
all
of
the
documents
for
service
stage
1-3
in
one
place
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführungen
in
jeder
Leistungsphase
werden
stets
im
engen
Dialog
mit
der
Bauherrenschaft
durchgeführt.
The
implementation
of
each
work
phase
is
always
conducted
in
close
cooperation
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Spätestens
ab
der
Leistungsphase
3
(Entwurfsplanung).
werden
alle
Projekte
in
ein
3D-Datenmodell
überführt.
From
service
phase
3
(design
planning)
at
the
latest,
all
projects
are
transferred
to
a
3D
data
model.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wurde
die
Planungsstufe
Ausführungsplanung
(Leistungsphase
5
der
HOAI)
durch
die
ISV
bearbeitet.
Here,
ISV
processed
the
planning
stage
implementation
planning
(performance
phase
5
of
the
HOAI).
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Vorhaben
werden
die
Planungsleistungen
nach
Leistungsphase
1
bis
9,
HOAI,
realisiert.
For
this
project
the
planning
services
according
to
work
phases
1
to
9,
HOAI
were
realised.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkstoffe
können
aber
auch
während
der
ganzen
oder
während
eines
Teils
der
Wachstums-
und
Leistungsphase
temporär
oder
kontinuierlich
verabreicht
werden.
However,
the
active
compounds
can
also
be
administered
temporarily
or
continuously
during
the
whole
or
during
a
part
of
the
phase
of
growth
and
production.
EuroPat v2