Translation of "Leistungsparameter" in English
Gemäß
diesem
Gutachten
verbessert
die
Verwendung
dieser
Zubereitung
die
Leistungsparameter
bei
Sauen.
According
to
this
opinion,
the
use
of
this
preparation
is
efficacious
in
improving
the
performance
parameters
of
sows.
DGT v2019
Die
Leistungsparameter
müssen
mit
Nennspannung
erreicht
werden.
Performance
shall
be
achieved
with
the
nominal
voltage;
DGT v2019
Die
in
diesem
Zusammenhang
geforderten
Leistungsparameter
betreffen
ausschließlich
analytische
Eigenschaften.
The
performance
parameters
which
have
to
be
met
in
this
respect
relate
exclusively
to
analytical
characteristics.
TildeMODEL v2018
Zusammen
mit
den
Industriebranchen
erarbeitet
die
GD
Umwelt
überdies
Leistungsparameter
für
bestimmte
Produkte.
The
Environment
DG
is
also
working
with
industrial
sectors
to
set
performance
targets
for
specific
products.
EUbookshop v2
Die
wesentlichen
Leistungsparameter
einer
Entfernungsbildkamera
werden
von
der
zweidimensionalen
Abtastung
bestimmt.
The
most
important
performance
parameters
of
the
range
finder
image
camera
are
determined
by
the
two
dimensional
scan.
EuroPat v2
Selbstverständlich
lassen
sich
diverse
Anlagen-
und
Leistungsparameter
kundenspezifisch
konfigurieren.
Of
course,
a
configuration
of
different
user-specific
performance
parameters
is
possible.
CCAligned v1
Flexibilität,
Produktionsablaufoptimierung
und
Fernwartbarkeit
sind
wichtige
Leistungsparameter
von
Maschinen
bzw.,
Anlagen.
Flexibility,
production
process
optimization,
and
remote
serviceability
are
important
performance
parameters
for
machines
or
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
Kappen
müssen
außerdem
spezifische
Leistungsparameter
einhalten.
The
end
caps
also
had
to
perform
within
certain
defined
parameters.
ParaCrawl v7.1
Am
Leitstand
erfolgt
die
Anzeige
der
Leistungsparameter
für
die
optimale
Überwachung.
To
facilitate
monitoring
the
relevant
parameters
are
displayed
at
the
console.
ParaCrawl v7.1
Leistungsparameter
des
Getriebes
(zu
übertragende
Leistung
und
Drehzahl)
eingeben.
Set
the
performance
parameters
of
the
gearing
(transferred
output
and
speed).
ParaCrawl v7.1
Die
geometrische
Gestaltung
und
die
Leistungsparameter
der
Maschine
werden
auf
Ihre
Fertigungsaufgaben
zugeschnitten.
The
geometrical
design
and
the
performance
parameters
of
the
machine
are
individually
tailored
to
your
production
jobs.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsparameter
und
Stichqualität
sind
dabei
herausragend.
Performance
parameters
and
stitch
quality
are
excellent.
ParaCrawl v7.1
Die
Einfach-
und
Doppelkolbenschwenktriebe
wurden
zur
Optimierung
der
Leistungsparameter
von
Hunger
weiterentwickelt.
Hunger
has
optimized
the
performance
of
both
single
and
double
piston
actuators.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlust
des
Transformators
ist
ein
wichtiger
Leistungsparameter
des
Transformators.
The
loss
of
the
transformer
is
an
important
performance
parameter
of
the
transformer.
ParaCrawl v7.1
Leistungsparameter
des
Getriebes
(übertragene
Leistung,
Drehzahl)
eingeben.
Enter
power
parameters
of
the
transmission
(transferred
power,
speed).
ParaCrawl v7.1
Konfigurierbare
Watch
Windows™
ermöglichen
die
Echtzeitüberwachung
der
wichtigsten
Leistungsparameter
von
Schneidprozessen.
Configurable
Watch
Windows™
enable
on-screen
real-time
monitoring
of
key
process
performance
parameters
while
cutting.
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsparameter
31
enthält
entsprechend
das
Attribut
"Redundanz".
The
performance
parameter
31
accordingly
includes
the
attribute
“Redundancy”.
EuroPat v2
Somit
enthält
der
zugewiesene
Leistungsparameter
11
des
ersten
Programmmoduls
1
keine
Anforderungsdaten.
The
allocated
performance
parameter
11
of
the
first
program
module
1
thus
does
not
contain
any
requirement
data.
EuroPat v2
Andere
betroffene
Leistungsparameter
können
die
Spannung
oder
die
maximale
Leistung
sein.
The
voltage
or
the
maximum
output
are
also
parameters
that
might
be
affected.
EuroPat v2
Dies
ist
durch
Optimierung
der
Leistungsparameter
über
Prozessoptimierung
allein
nicht
möglich.
This
is
not
possible
by
merely
optimizing
the
performance
parameters
via
process
optimization.
EuroPat v2
In
dieser
gelten
andere
Gesetze,
andere
Leistungsparameter,
andere
Imperative.
Other
laws,
other
performance
parameters,
other
imperatives
apply
here.
ParaCrawl v7.1
Aber
im
Moment
bin
ich
topfit,
die
Leistungsparameter
sind
eigentlich
sensationell.
But
at
the
moment
I
am
in
top
form,
my
performance
parameters
are
actually
sensational.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsparameter
sind
vergleichbar
mit
WLLDENPUMPS
in
Deutschland
und
MARIOWPUMPS
in
den
USA.
Its
performance
parameters
are
similar
to
WLLDENPUMPS
in
Germany
and
MARIOWPUMPS
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Technische
und
Leistungsparameter
sind
in
der
Anlage
enthalten.
Technical
and
performance
parameters
are
attached.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
iHSA®
Moduls
erweitert
die
Leistungsparameter
hydraulischer
Lenksysteme
deutlich.
The
development
of
the
iHSA®
module
significantly
expands
the
performance
parameters
of
hydraulic
steering
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
erzielbaren
Leistungsparameter
einer
Modernisierung
werden
dem
Aufwand
einer
Neuinvestition
gegenübergestellt
und
bewertet.
The
performance
parameters
achievable
through
modernisation
are
compared
with
the
cost
of
new
investment
and
analysed.
ParaCrawl v7.1