Translation of "Leistungspaket" in English

Ihr Leistungspaket sagt, sie haben Zahnpflege, inklusive Kieferorthopädie.
Their benefits package says they have dental, including orthodontics.
OpenSubtitles v2018
Für eine Erdbestattung würde ich Ihnen unser Leistungspaket 2 empfehlen:
For a burial I recommend our package deal 2:
OpenSubtitles v2018
Im Organisationsbeitrag ist folgendes Leistungspaket inbegriffen:
The Subscription contain the following service package:
CCAligned v1
Nach Besprechung kann selbstverständlich noch ein umfangreicheres Leistungspaket zur Verfügung gestellt werden.
Upon request we can provide a bigger package of services.
CCAligned v1
Unser Leistungspaket steht für Sie bereit:
Our performance package is ready and waiting for you:
CCAligned v1
Jeder Gast erhält ein vollständiges Leistungspaket:
Each guest receives a full package of services:
CCAligned v1
Ein kompletteres Leistungspaket lässt sich nicht denken!
You could not ask for a more complete package!
CCAligned v1
Für jeden Gast steht ein individuelles Leistungspaket zur Verfügung.
An individual package of services is available for each guest.
CCAligned v1
Gerne beraten wir Sie individuell zu unserem Leistungspaket.
We would be happy to advise you individually on our service package.
CCAligned v1
Für weitergehende Informationen über unser Leistungspaket in Deutschland besuchen Sie bitte www.vistra.de.
For further information about our services in Germany please visit www.vistra.de.
CCAligned v1
Im Gegenzug bieten wir ein marktführendes Vergütungs- und Leistungspaket an.
In return, we offer a market-leading remuneration and benefits package.
CCAligned v1
Neben einem hervorragenden Arbeitsumfeld bieten wir ein hervorragendes Entschädigungs- und Leistungspaket.
In addition to a great work environment, we offer an outstanding compensation and benefits package.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie ein komplettes Leistungspaket aus einer Hand in einem Auftragsdurchlauf.
Get a complete service package from one source in just one order.
ParaCrawl v7.1
In diesem Menü finden Sie das gesamte Leistungspaket unseres Busunternehmens.
AGB Contact details You will find all our services in this menu bar.
ParaCrawl v7.1
Natürlich erhalten diese Helfer zusätzlich das komplette Leistungspaket!
Of course the helpers get the full package of services!
ParaCrawl v7.1
Dessen aktuelles Leistungspaket wird im Rahmen der Buchung auf der Webseite angezeigt.
Its current performance package shall be displayed on the website as part of the booking.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Ihr maßgeschneidertes Leistungspaket:
Here you will find your customised service package:
ParaCrawl v7.1
Der Inspektionsvertrag umfasst ein praxisgerechtes Leistungspaket und bietet Ihnen folgende profitable Vorteile:
The inspection contract comprises a practice-oriented service package and offers you the following profitable benefits:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Laerdal-Simulator erwerben, erwarten Sie ein hochgradig verlässliches Leistungspaket.
When you purchase a Laerdal simulator, you expect highly reliable performance.
ParaCrawl v7.1
Reuthers bietet ein umfangreiches Leistungspaket und eine transparente Preisstruktur.
Reuthers offers an extensive package and transparent prices.
ParaCrawl v7.1
Die Einschreibegebühr von 2500 Euro pro Fahrzeug beinhaltet ein umfangreiches Leistungspaket.
The registration fee of 2,300 Euro per car includes a comprehensive package.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann jeweils ein umfangreicheres Leistungspaket des von ihm genutzten Produktes auswählen.
The customer can select a more extensive service package of the product used by him.
ParaCrawl v7.1
Reuthers bietet dafür ein umfangreiches Leistungspaket und transparente Preise.
Reuthers offers an extensive package and transparent prices.
ParaCrawl v7.1
Diese Synergien offerieren Ihnen zusätzlich ein fachübergreifendes Leistungspaket.
The synergy effect offers you a additional multidisciplinary service package.
ParaCrawl v7.1
Ein komplettes Leistungspaket steht dafür in den folgenden Teilbereichen zur Verfügung:
The complete service package is available, divided in following sections:
ParaCrawl v7.1
Vielseitiges Leistungspaket: Die neue BySmart Fiber ermöglicht den schnellen Einstieg ins Faserlaserschneiden.
Versatile performance package: The new BySmart Fiber enables the fast access to fiber laser cutting.
ParaCrawl v7.1
Gallus Rotascreen ist ein Leistungspaket und unser Beitrag zum Erfolg des Etikettendruckers:
Gallus Rotascreen is a performance package and our contribution to success for labelprinters:
ParaCrawl v7.1