Translation of "Leistungsoptimierung" in English
Ist
der
Gesellschaft
die
Leistungsoptimierung
im
Sport
nicht
eigentlich
egal?
Does
society
really
care
about
performance
enhancement
in
sport?
News-Commentary v14
Das
Messsystem
ist
zur
Leistungsoptimierung
nach
Bedarf
zu
justieren.
The
measurement
system
shall
be
adjusted
as
needed
to
optimize
performance.
DGT v2019
Analysator
und
Konverter
sind
zur
Leistungsoptimierung
nach
Bedarf
zu
einzustellen;
The
analyser
and
converter
shall
be
adjusted
as
needed
to
optimize
performance;
DGT v2019
Analysator
und
Kühlapparat
sind
zur
Leistungsoptimierung
nach
Bedarf
zu
einzustellen;
The
analyser
and
chiller
shall
be
adjusted
as
needed
to
optimize
performance;
DGT v2019
Was
ist
die
datengesteuerte
Leistungsoptimierung
eines
Werks?
What
is
data-driven
plant
performance
optimization?
CCAligned v1
Wie
überzeugend
sind
konkrete
Zahlen
über
Einsparungen,
höhere
Effizienz
und
Leistungsoptimierung
?
How
convincing
are
figures
of
cost-savings,
improved
efficiency
and
effectiveness
of
performance
?
CCAligned v1
Sie
ist
für
eine
einfache
Betriebsfähigkeits-
und
Leistungsoptimierung
bestimmt.
It
is
designed
for
an
easy
operability
and
performance
optimization.
CCAligned v1
Diese
Berichte
können
zur
Leistungsoptimierung
genutzt
werden.
These
reports
may
be
used
to
improve
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
agieren
international
auf
den
Themen
Virtualisierung,
Clustern
und
Leistungsoptimierung.
We
act
internationally
in
the
topics
of
virtualization,
clustering
and
performance
optimization.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
adidas
Short
Tight
Response
steht
Ihrer
Leistungsoptimierung
nichts
mehr
im
Weg!
Using
the
adidas
Response
Short
Tight,
you
can
optimize
your
performance!
ParaCrawl v7.1
Wie
lautet
demnach
die
Strategie
für
eine
Leistungsoptimierung?
What
is
the
strategy
for
performance
optimization?
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
wichtige
Hinweise
zur
Leistungsoptimierung.
They
contain
important
notes
on
performance
optimization.
ParaCrawl v7.1
Dokumentation
des
Zustands
jeder
einzelnen
Komponente,
um
die
Möglichkeiten
zur
Leistungsoptimierung
anzuzeigen.
Document
the
condition
of
each
component
to
identify
opportunities
for
improving
performance.
ParaCrawl v7.1
Schenken
Sie
jemanden
Gesundheit
und
Leistungsoptimierung
im
Golfsport
mit
einem
unserer
Gutscheine.
Give
someone
health
and
performance
optimization
in
golf
with
one
of
our
Gift
Cards.
ParaCrawl v7.1
Einige
einreihige
Lager
sind
zur
Leistungsoptimierung
speziell
für
satzweise
Tandemmontage
ausgelegt.
Some
single-row
bearings
are
specifically
designed
for
duplex
mounting
in
sets
for
maximum
performance.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
eine
Leistungsoptimierung
erreichen?
How
can
you
achieve
performance
optimization?
ParaCrawl v7.1
Einstellbarer
Strahldruck
ermöglicht
Flexibilität
zur
Leistungsoptimierung.
Adjustable
blast
pressure
allows
for
flexibility
in
order
to
optimize
performance.
ParaCrawl v7.1
Prozessverbesserungen,
Materialflussautomatisierung
und
Software
zur
Leistungsoptimierung
bilden
die
Komponenten
jeder
Lösung.
Process
improvements,
material
flow
automation,
along
with
performance
optimising
software
make
up
the
components
of
each
solution.
ParaCrawl v7.1
Mit
ganzheitlichen
Konzepten
trägt
SKIDATA
gezielt
zur
Leistungsoptimierung
und
Gewinnmaximierung
der
Kunden
bei.
With
its
integrated
concepts,
SKIDATA
helps
clients
optimize
performance
and
maximize
profits.
ParaCrawl v7.1
Zur
Leistungsoptimierung
wird
PowerControl
direkt
an
die
Injektoren
angeschlossen.
The
PowerControl
is
connected
directly
to
the
engines
injectors
to
optimise
performance.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Stärke
des
Swift
ist
die
Leistungsoptimierung
für
Geräte.
Another
strength
of
the
Swift,
is
the
performance
optimization
for
devices.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
es
wird
primär
auf
die
Leistungsoptimierung
der
Kompressoranlage
abgehoben.
This
means
that
the
emphasis
is
primarily
on
performance
optimization
of
the
compressor
system.
EuroPat v2
Andere
Ziele
(Verringerung
des
Einbauraumes,
Leistungsoptimierung)
können
dadurch
eingeschränkt
werden.
Other
objectives
(reduction
of
the
space
needed
for
installation,
power
optimization)
can
be
limited
thereby.
EuroPat v2
Zur
Leistungsoptimierung
können
der
Kornmatrix
kristalline
Energieträger
beigefügt
sein.
Crystalline
energy
carriers
can
be
added
to
the
grain
matrix
to
optimize
the
performance.
EuroPat v2
Mit
der
Erfindung
ist
vorteilhafter
Weise
eine
Leistungsoptimierung
bis
auf
PV-Modulebene
möglich.
In
an
advantageous
manner,
the
invention
is
able
to
optimize
the
performance
to
the
PV
module
level.
EuroPat v2
Die
Leistungsoptimierung
von
Industriemotoren
ermöglicht
eine
Wirkungsgradsteigerung
bei
gleichzeitiger
Optimierung
des
Kraftstoffverbrauchs.
Optimizing
the
performance
of
industrial
motors
enables
an
increase
in
the
degree
of
effectiveness
with
simultaneous
optimization
of
fuel
consumption.
CCAligned v1
Welche
Ressourcen
gibt
es
für
die
Leistungsoptimierung
der
Datenbank?
What
resources
exist
for
Database
performance-tuning?
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
für
die
Leistungsoptimierung
Beratung
und
Risk
:
Klicken
Sie
hier.
Contact
us
for
performance
optimisation
consulting
and
Risk
Advisory,
Click
here.
CCAligned v1