Translation of "Leistungsniveau" in English
Sie
haben
ein
gewisses
Leistungsniveau
angeboten,
aber
eben
nicht
das
Optimum.
They
have
offered
a
certain
level
of
services,
but
not
the
best.
Europarl v8
Die
Arbeit
nahm
ihren
üblichen
Verlauf,
während
sich
das
Leistungsniveau
kontinuierlich
verbesserte.
It
was
very
much
business
as
usual,
with
performance
continuing
to
improve.
EMEA v3
Der
Computer
musste
also
ein
gewisses
Leistungsniveau
erreichen.
So
there's
a
certain
performance
level
that
the
computer
would
need
to
get
to.
TED2020 v1
Gleichzeitig
wird
das
Leistungsniveau
der
Eurozone
entscheidend
sein
für
die
Schaffung
solider
Wachstumsgrundlagen.
At
the
same
time,
the
performance
of
the
euro
area
will
be
critical
in
providing
firm
foundations
for
growth.
TildeMODEL v2018
Zur
Erreichung
der
Benchmark
müssten
weitere
200
000
Schüler
ihr
Leistungsniveau
verbessern.
To
reach
the
benchmark
would
need
a
further
200
000
pupils
to
improve
their
standard
of
reading.
TildeMODEL v2018
Daraufhin
wird
alles
unternommen,
um
ein
adäquates
Leistungsniveau
wieder
herzustellen.
All
efforts
will
then
be
made
to
re-establish
an
adequate
level
of
performance.
TildeMODEL v2018
Bei
den
Milchkühen
wird
dabei
das
nationale
Leistungsniveau
zu
berücksichtigen
sein.
In
the
case
of
dairy
cows,
national
performance
levels
will
play
a
role.
TildeMODEL v2018
Sollte
ich
dieses
Leistungsniveau
zu
Grunde
legen?
Is
this
the
level
of
work
I
should
anticipate?
OpenSubtitles v2018
Hoch
begabte
Jugendliche
sind
in
der
Lage,
ein
hohes
Leistungsniveau
zu
erreichen.
Gifted
adolescents
are
known
to
have
high
standards
ofexcellence.
EUbookshop v2
Das
Leistungsniveau
L
ist
das
Integral
von
Reibungskoeffizient,
Ölverbrauch
und
Verschleisswiderstand.
The
performance
level
L
is
the
integral
of
friction
coefficient,
oil
consumption
and
wear
resistance.
EuroPat v2
Der
Energieverbrauch
kann
reduziert
und
das
Leistungsniveau
gesteigert
werden.
The
energy
consumption
can
be
reduced
and
the
level
of
efficiency
can
be
increased.
EuroPat v2
Jedes
über
den
Minimalerfordernissen
liegende
Leistungsniveau
wird
nicht
betrachtet.
The
change
in
technology
introduced
by
a
project
may
produce
changes
in
the
level
and
structure
of
employment.
EUbookshop v2
Sowohl
das
Leistungsniveau
als
auch
die
Aufmerksamkeit
waren
während
der
12-Stunden-Schichten
geringer.
Performance
and
alertness
were
diminished
during
the
12hour
shifts.
EUbookshop v2
Ich
werde
von
ihr
das
höchste
Leistungsniveau
verlangen.
I
intend
to
demand
the
highest
level
of
performance
from
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Stahlfolder
TX
96
definiert
ein
neues
Leistungsniveau
in
der
Signaturenproduktion.
The
Stahlfolder
TX
96
establishes
a
new
performance
level
in
signature
production.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
haben
die
deutschen
Solaranlagen
ein
neues
Leistungsniveau
erreicht.
German
solar
power
plants
reached
a
new
level
of
performance
in
May.
ParaCrawl v7.1
Alle
Partner
müssen
sich
an
unserem
hohen
Leistungsniveau
messen
lassen.
All
partners
are
measured
against
our
high
level
of
performance
requirements.
CCAligned v1