Translation of "Leistungsmessklemme" in English
Das
Spektrum
des
Energiemonitorings
wird
durch
eine
neue
Leistungsmessklemme
erweitert.
The
energy
monitoring
range
has
been
extended
by
a
new
power
measurement
terminal.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsmessklemme
EL3433
besitzt
seit
dem
3.
Quartal
2015
standardmäßig
eine
Nullleiterstrommessung.
The
EL3433
power
measurement
terminal
has
neutral
conductor
current
measurement
as
standard
since
the
3rd
quarter
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Größen
können
besonders
komfortabel
und
systemintegriert
über
die
Leistungsmessklemme
KL3403
erfasst
werden.
Electrical
variables
can
be
determined
in
a
particularly
convenient
and
system-integrated
manner
via
the
KL3403
power
measuring
terminal.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
beim
Anschluss
darauf,
Strom
und
Spannungspfad
nicht
zu
verwechseln,
da
der
direkte
Anschluss
von
Netzspannung
an
die
Klemmstellen
für
die
Stromwandler
(Eingangswiderstand
typisch
33
m?)
die
Leistungsmessklemme
zerstört!
Avoid
confusing
the
current
and
voltage
circuit
during
connection,
since
the
direct
connection
of
mains
voltage
to
the
terminal
points
for
the
current
transformers
(typical
input
resistance
33
m?)
would
destroy
the
power
measurement
terminal!
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
I/O-Systeme
werden
Busklemmen
für
den
erweiterten
Temperaturbereich
sowie
eine
neue
Leistungsmessklemme
zur
erweiterten
Netzanalyse
vorgestellt,
die
den
Anwendungsbereich
der
Beckhoff-Technik
weiter
ausbauen.
In
the
I/O
systems
segment,
Bus
Terminals
for
the
extended
temperature
range
and
a
new
power
measuring
terminal
for
advanced
network
analysis
are
presented,
which
further
extend
the
range
of
applications
of
the
Beckhoff
technology.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
von
je
einer
Leistungsmessklemme
pro
Motor
wird
die
Aufteilung
der
Leistung
sehr
gut
abgebildet.
The
power
distribution
is
mapped
very
well
by
using
a
dedicated
power
measurement
terminal
for
each
motor.
ParaCrawl v7.1