Translation of "Leistungsinanspruchnahme" in English
Zu
den
abgerechneten
Versandvorgängen
wird
in
der
Datenzentrale
eine
der
Leistungsinanspruchnahme
entsprechende
Rechnung
erstellt,
die
dem
Versender
1
zur
Begleichung
übermittelt
wird.
An
invoice
corresponding
to
the
service
use
is
prepared
for
the
debited
shipping
operations
in
the
data
center,
this
being
communicated
to
the
consignor
1
for
payment.
EuroPat v2
Falls
der
Kunde
die
Buchung
innerhalb
von
7
Tage
vor
Leistungsinanspruchnahme
kündigen
muss,
bietet
im
Reiseagentur
die
Möglichkeit
an,
einen
Ersatzkunde
für
gleiche
Buchung
zu
stellen,
falls
dies
möglich
ist
(dies
hängt
auch
vom
Vermieter
ab).
If
the
customer
has
to
cancel
the
booking
within
7
days
before
the
beginning
date
of
the
service,
the
DONADI?
Agency
offers
the
customer
the
possibility
of
finding
a
new
customer/user
of
the
same
reservation
if
possible
(this
also
depends
on
the
landlord).
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
für
viele
unserer
Programme,
je
länger
die
Familie
unsere
Unterstützung
in
Anspruch
nimmt,
desto
fähiger
sind
sie
in
der
Erzielung
von
Fortschritten
ohne
direkte
Leistungsinanspruchnahme.
This
means
that
with
many
of
our
programs,
the
longer
a
family
is
with
us,
the
more
they
are
capable
of
achieving
without
direct
service.
ParaCrawl v7.1