Translation of "Leistungselite" in English
Es
ist
das
Luxus-Vergnügen
der
ökonomischen
Leistungselite
unserer
Zeit.
It
is
the
luxury
pleasure
of
the
economic
power
elite
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Entwicklungsbedürfnisse
laden
Sie
die
Leistungselite
ein,
sich
anzuschließen!
Because
of
the
development
needs,
invite
the
performance
elite
to
join!
ParaCrawl v7.1
Arbeitslosigkeit
oder
Fehlbeschäftigung
qualifizierter
Wissenschaftler
und
Ingenieure
ist
Vergeudung
volkswirtschaftlicher
Investitionen
und
Abschreckung
der
nachwachsenden
Leistungselite,
mit
dem
Ergebnis
einer
Entscheidung
für
wissenschafts-
und
technikferne
Berufsbilder
oder
eine
Abwanderung
aus
Europa!
If
qualified
scientists
and
engineers
are
unemployed
or
underemployed,
this
represents
a
waste
of
economic
investment
and
serves
as
a
deterrent
for
the
next
generation
of
top-level
scientists
and
engineers,
with
the
result
that
they
opt
for
non-scientific
and
non-technological
careers
or
emigrate
from
Europe.
TildeMODEL v2018
Arbeitslosigkeit,
Unterbezahlung
oder
Fehlbeschäftigung
qualifizierter
Wissenschaftler
und
Ingenieure
sind
Vergeudung
volkswirtschaftlicher
Investitionen
und
schrecken
die
nachwachsende
Leistungselite
ab
mit
dem
Ergebnis
einer
Entscheidung
gegen
wissenschafts-
und
technikrelevante
Berufsbilder
oder
einer
Abwanderung
aus
Europa!
If
qualified
scientists
and
engineers
are
unemployed,
underemployed
or
underpaid,
this
represents
a
waste
of
economic
investment
and
deters
the
next
generation
of
top-level
scientists
and
engineers,
with
the
result
that
they
decide
against
scientific
or
technological
careers
or
emigrate
from
Europe.
TildeMODEL v2018
Arbeitslosigkeit,
Unterbezahlung
oder
Fehlbeschäftigung
qualifizierter
Wissenschaftler
und
Ingenieure
sind
Vergeudung
volkswirtschaftlicher
Investitionen
und
schrecken
die
nachwachsende
Leistungselite
ab
mit
dem
Ergebnis
einer
Entscheidung
gegen
wissenschafts-
und
technikrelevante
Berufsbilder
oder
einer
Abwanderung
aus
Europa!
If
qualified
scientists
and
engineers
are
unemployed,
underemployed
or
underpaid,
this
represents
a
waste
of
economic
investment
and
deters
the
next
generation
of
top-level
scientists
and
engineers,
with
the
result
that
they
decide
against
scientific
or
technological
careers
or
emigrate
from
Europe.
TildeMODEL v2018
Arbeitslosigkeit,
Unterbezahlung
oder
Fehlbeschäftigung
(auch
durch
überbordende
Administration
und
Gremienarbeit)
qualifizierter
Wissenschaftler
und
Ingenieure
sind
Vergeudung
volkswirtschaftlicher
Investitionen
und
Abschreckung
der
nachwachsenden
Leistungselite,
mit
dem
Ergebnis
einer
Entscheidung
für
wissenschafts-
und
technikferne
Berufsbilder
oder
einer
Abwanderung
aus
Europa!
If
qualified
scientists
and
engineers
are
unemployed,
underpaid
or
underemployed
(inter
alia
through
excessive
administration
and
committee
work),
this
represents
a
waste
of
economic
investment
and
serves
as
a
deterrent
for
the
next
generation
of
top-level
scientists
and
engineers,
with
the
result
that
they
opt
for
non-scientific
and
non-technological
careers
or
emigrate
from
Europe.
TildeMODEL v2018
Arbeitslosigkeit,
Unterbezahlung
oder
Fehlbeschäftigung
(auch
durch
überbordende
Administration
und
Gremienarbeit)
qualifizierter
Wissenschaftler
und
Ingenieure
sind
Vergeudung
volkswirtschaftlicher
Investitionen
und
Abschreckung
der
nachwachsenden
Leistungselite,
mit
dem
Ergebnis
einer
Entscheidung
für
wissenschafts-
und
technikferne
Berufsbilder
oder
einer
Abwanderung
aus
Europa!
If
qualified
scientists
and
engineers
are
unemployed,
underpaid
or
underemployed
(inter
alia
through
excessive
administration
and
committee
work),
this
represents
a
waste
of
economic
investment
and
serves
as
a
deterrent
for
the
next
generation
of
top-level
scientists
and
engineers,
with
the
result
that
they
opt
for
non-scientific
and
non-technological
careers
or
emigrate
from
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeitslosigkeit
qualifizierter
Wissenschaftler
und
Ingenieure
ist
Vergeudung
volkswirtschaftlicher
Investitionen
und
Abschreckung
der
nachwachsenden
Leistungselite
mit
dem
Ergebnis
einer
Entscheidung
für
wissenschafts-
und
technikferne
Berufsbilder!
If
qualified
scientists
and
engineers
are
unemployed,
this
represents
a
wastage
of
economic
investment
and
serves
as
a
deterrent
for
the
next
generation
of
top-level
scientists
and
engineers,
with
the
result
that
they
opt
for
non-scientific
and
non-technological
careers.
TildeMODEL v2018