Translation of "Leistungsbearbeitung" in English
Ein
Service,
der
in
dieser
Form
heute
noch
nicht
möglich
ist
-
steht
doch
die
zeitaufwändige
Suche
der
Papierakte
aufgrund
der
Untergliederung
und
räumlichen
Trennung
des
Kundenzentrums
als
erster
Anlaufstelle
der
Arbeitslosen
sowie
der
räumlichen
Ausgliederung
der
ServiceCenter
und
der
für
die
Leistungsbearbeitung
zuständigen
Stellen
einem
sofortigen
Zugriff
auf
die
benötigten
Informationen
entgegen.
The
primary
target
is
to
take
over
the
files
for
payment
of
Unemployment
Benefit
and
Children's
Allowance
(KG)
that
formerly
existed
only
physically,
into
an
electronic
file
and
so
not
only
to
accelerate
the
process
itself,
but
to
be
able
to
give
information
and
advice
for
queries
coming
in
by
phone
or
letter.
Today,
such
service
is
not
yet
possible
as
obstacles
block
any
immediate
access
to
the
required
information
-
Tedious
search
for
the
paper
file,
caused
by
the
structure
of
the
offices
and
by
the
special
separation
of
the
client
center
as
the
first
access
point
for
the
unemployed
and
the
dislocation
of
the
Service
Centers
and
the
staff
who
is
responsible
for
processing
the
benefits.
ParaCrawl v7.1
Soweit
ein
Vertrag
zwischen
Ihnen
und
uns
besteht,
können
Ihre
Daten
etwa
zur
zentralen
Verwaltung
von
Anschriftendaten,
für
den
telefonischen
Kundenservice,
zur
Auftrags-
und
Leistungsbearbeitung,
für
In-
und
Exkasso
oder
zur
Postbearbeitung
von
uns
verarbeitet
werden.
If
there
is
a
contract
between
you
and
us,
your
data
may
be
processed
by
us,
for
example
for
the
central
administration
of
address
data,
for
telephone
customer
service,
for
order
and
service
processing,
for
collection
and
disbursement
or
for
mail
processing.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Einführung
des
DMS
hat
sich
die
Hallesche
Verbesserungen
hinsichtlich
des
Arbeits-
und
Zeitaufwands
sowie
eine
Steigerung
der
Qualität
der
Leistungsbearbeitung
versprochen.
From
the
introduction
of
the
DMS,
Hallesche
expects
improvements
in
the
investment
of
effort
and
time,
and
also
higher
quality
in
the
processing
of
claims..
Using
the
DMS
of
OXSEED,
exactly
these
improvements
have
been
made.
ParaCrawl v7.1