Translation of "Leistungsanstieg" in English
Denken
Sie
darüber
nach
als
Leistungsanstieg
mit
Ihrem
ganzen
Körper
Zappen.
Consider
it
as
a
power
rise
zapping
via
your
entire
body.
ParaCrawl v7.1
Betrachten
Sie
es
als
ein
Leistungsanstieg
über
den
ganzen
Körper
zappen.
Assume
of
it
as
a
power
rise
zapping
through
your
entire
body.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
es
als
ein
Leistungsanstieg
mit
dem
ganzen
Körper
zappen.
Consider
it
as
a
power
rise
zapping
through
your
whole
body.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Maßnahme
wird
innerhalb
weniger
Sekunden
ein
Leistungsanstieg
erreicht.
This
measure
results
in
a
power
increase
within
a
few
seconds.
EuroPat v2
Vielmehr
bewirkt
das
spätere
Abschalten
infolge
der
reduzierten
Sense-Spannung
zu
einem
Leistungsanstieg.
Rather,
the
later
switch-off
as
a
result
of
the
reduced
sense
voltage
leads
to
an
increase
in
power.
EuroPat v2
Die
Mitarbeiter
sind
der
Schlüsselfaktor
für
Stabilität
und
Leistungsanstieg
des
Unternehmens.
Employees
are
the
key
factor
of
stability
and
personnel
growth
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
das
Segment
Resources
erwartet
man
einen
deutlichen
Leistungsanstieg.
The
Resources
segment,
too,
is
expected
to
see
strong
growth
in
revenues.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Straße
ist
auch
2018
von
einem
kräftigen
und
überdurchschnittlichen
Leistungsanstieg
auszugehen.
Strong
and
above-average
growth
in
performance
is
also
expected
for
the
road
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Betrachten
Sie
es
als
ein
Leistungsanstieg
durch
den
ganzen
Körper
zappen.
Think
about
it
as
a
power
surge
zapping
via
your
entire
body.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Leistungsanstieg
bei
der
Verarbeitung
und
Speicherungvon
Informationen
ist
natürlich
der
Ausgangspunkt
der
digitalen
Revolution.
This
increased
capacity
to
process
and
store
informationis
of
course
at
the
heart
of
the
digital
revolution.
EUbookshop v2
Der
Leistungsanstieg
des
deutschen
Güterverkehrsmarktes
hat
sich
2017
bei
kräftigeren
Konjunkturimpulsen
gegenüber
dem
Vorjahr
weiter
verstärkt.
The
performance
increase
of
the
German
freight
transport
market
continued
to
rise
in
2017
compared
to
the
previous
year,
under
the
impact
of
stronger
economic
stimuli.
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsanstieg
verlief
parallel
zu
dem
der
Holsteins
und
Red
Holsteins,
aber
aufgrund
der
hohen...
The
production
increase
ran
parallel
with
the
Holsteins’
and
Red
Holsteins’,
but...
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Maßnahme
wird
innerhalb
weniger
Sekunden
ein
Leistungsanstieg
im
Dampf
Teil
des
GuD-Kraftwerks
erreicht.
With
this
measure
a
power
increase
in
the
steam
part
of
the
combined
cycle
power
plant
is
achieved
within
a
few
seconds.
EuroPat v2
Nach
dem
Anfahren
der
Gasturbinenanlage
erfolgt
ein
Leistungsanstieg,
der
zu
einem
Druckanstieg
im
Dampfsystem
führt.
Once
the
gas
turbine
installation
has
been
started,
the
power
rises
and
this
leads
to
a
pressure
rise
in
the
steam
system.
EuroPat v2
Trotz
dieses
zusätzlichen
Streßfaktors
konnte
jedoch
ein
deutlicher
Leistungsanstieg
in
den
Produktgruppen
beobachtet
werden.
Despite
this
additional
stress
factor,
a
marked
increase
in
the
performance
of
the
product
groups
could,
however,
be
observed.
EuroPat v2
Damit
erreicht
es
einen
erheblichen
Leistungsanstieg,
eine
erstklassige
Service-Qualität
und
Energieeinsparungen
von
30
Prozent.
This
operator
realized
a
significant
power
increase,
a
top
notch
quality
of
service
level
and
30%
energy
savings.
ParaCrawl v7.1