Translation of "Leistenzerrung" in English
Hast
du
dir
ne'
Leistenzerrung
zugezogen?
You
pull
a
groin
or
anything?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
dass
er
von
deiner
Leistenzerrung
beeindruckt
war.
I'm
sure
you
pulling
your
groin
muscle
really
impressed
him.
OpenSubtitles v2018
Auf
grund
dieses
sich
schleichend
entwickelnden
Schmerzes
ohne
bekanntes
auslösendes
Ereignis
erfolgt
oft
die
Behandlung
der
Patienten
unter
dem
Verdacht
einer
„Leistenzerrung“
oder
einer
„Adduktorenzerrung“
ohne
das
zunächst
eine
weitere
Diagnostik
stattfindet.
As
a
consequence
of
this
developing
pain
without
any
apparent
triggering
event,
the
patient
is
often
treated
without
further
diagnostics
in
assumption
of
a
strained
groin
or
strained
adductor
muscles.
ParaCrawl v7.1
Bei
Leistenzerrung
(Insertionstendinose
/
Zerrung
des
Adduktorenursprungs,
"Weiche
Leiste")
wirkt
die
Kombination
von
fokussierter
und
radialer
Stosswelle
oft
nachhaltig.
Concerning
groin
strain
(insertion
tendinosis
/
strain
of
the
adductor
origin,
"Soft
bar")
the
combination
of
focused
and
radial
shock
waves
often
has
a
lasting
effect.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Rückkehr
von
seiner
schweren
Leistenzerrung,
ist
Jonathan
Schnell
4-1-1
mit
einer
0,947%
SV.
Since
returning
from
his
serious
groin
strain,
Jonathan
Quick
is
4-1-1
with
a
0.947
SV%.
ParaCrawl v7.1