Translation of "Leisetreter" in English

Ich traue keinem Mann, der ein Leisetreter ist.
I don't trust a man who walks quietly.
OpenSubtitles v2018

Im russischen Verleih Ist es der Film "Gut, Leisetreter» zu sein hat die Beschränkung "16 + bekommen».
In the Russian hire the movie "It Is Good to Be the Meek Creature" received restriction "16+".
ParaCrawl v7.1

Der Film "Ist es Gut, Leisetreter» zu sein ist eine Verfilmung des gleichnamigen Epistolarromanes, der von Stephan Tschboski geschrieben ist.
The movie "It Is Good to Be the Meek Creature" — is the screen version of the epistolary novel of the same name written by Stephen Chboski.
ParaCrawl v7.1

Allerdings haben die Leute in Washington nicht die Absicht, Leisetreter zu werden und kämpfen immer noch, um zu überleben.
However, the folk in Washington do not plan to go quietly and are still fighting to survive.
ParaCrawl v7.1