Translation of "Leiht" in English

Hierfür leiht sich die öffentliche Hand Geld bei den Banken.
The public sector is lending money to the banks here.
Europarl v8
Was man sich leiht, das muss man auch wieder zurückgeben!
You should return what you borrow.
Tatoeba v2021-03-10
Jeden Tag, leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Leihbücherei.
Every day, my brother borrows a new book from the library.
Tatoeba v2021-03-10
Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek.
Every day, my brother borrows a new book from the library.
Tatoeba v2021-03-10
Wer ist es, der Gott ein schönes Darlehen leiht?
Who will lend a generous loan to Allah?
Tanzil v1
Tom leiht sich oft Geld von mir.
Tom often borrows money from me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom leiht sich bei mir immer Geld.
Tom always borrows money from me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom leiht sich sehr oft bei Freunden Geld.
Tom very often borrows money from his friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr leiht euch Stifte von euren Freunden.
You borrow pens from your friends.
Tatoeba v2021-03-10
Wer ist es, der Gott ein gutes Darlehen leiht?
Who is he that will lend Allah a good loan!
Tanzil v1
In der Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf leiht er Patrick Star seine Stimme.
He is the voice of Patrick Star on the Nicktoon, "SpongeBob SquarePants".
Wikipedia v1.0
Schließlich leiht ihm seine ältere Schwester Rhonda das Geld.
Eventually, he borrows the money from his sister Rhonda.
Wikipedia v1.0
Die Weltbank leiht Dutzenden von Ländern in hundert verschiedenen Programmen Geld.
The World Bank lends money to dozens of countries in hundreds of programs.
News-Commentary v14
Der Leichenpräparator vor Ort leiht ihr aus Mitleid 150 Mark .
The dissector at the institute feels sorry for her and lends her 150 marks .
ECB v1
Der Hedge-Fonds leiht sich Aktien der Zielgesellschaft.
The HF borrows shares in the target company.
TildeMODEL v2018
Einer sagte mir mal, der leiht dir sogar seine Frau.
One bloke told me, he'll even lend you his wife.
OpenSubtitles v2018
Vater leiht uns ein Haus in der 64. Straße.
Father's lending us a place on 64th Street.
OpenSubtitles v2018
Berruti leiht mir seinen Simca Sport.
Berruti's lending me his Simca.
OpenSubtitles v2018
Bill leiht mir sein Haus auf der anderen Seite der Insel.
Bill said he'd lend me his house on the other side of the island. All we have to do is move in.
OpenSubtitles v2018