Translation of "Leihräder" in English
Die
Leihräder
sind
ausgestattet
mit
einer
großen
Gepäcktasche
sowie
mit
einem
Werkzeugset.
The
bikes
are
equipped
with
a
luggage
bag
and
a
tool
set.
ParaCrawl v7.1
Die
Leihräder
können
an
jeder
Station
innerhalb
des
VRN-Gebiets
zurückgegeben
werden.
The
rental
bikes
can
be
returned
to
any
station
within
the
area
served
by
the
VRN.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
sich
auf
die
hohe
Qualität
und
professionelle
Wartung
unserer
Leihräder.
You
can
rely
on
their
high
quality
and
professional
maintenance
of
their
rental
bikes.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernahme
der
Leihräder
für
die
Fahrradtouren
Passau-Wien
findet
in
der
Radausgabe
statt.
Handover
of
your
rented
bike
takes
place
in
our
bike
centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernahme
der
Leihräder
findet
in
der
Radausgabe
statt.
Handover
of
your
rented
bike
takes
place
in
our
bike
center.
ParaCrawl v7.1
Sumahan
On
The
Water,
Leihräder
für
ihre
Gäste
und
bietet
Autos.
Sumahan
On
The
Water,
rental
bikes
for
their
guests,
providing
cars.
CCAligned v1
Die
Gäste
können
die
Leihräder
nutzen.
Guests
can
use
the
rental
bicycles.
CCAligned v1
Natürlich
organisieren
wir
Ihnen
auch
LEIHRÄDER!
Of
course
we
can
also
organise
rental
bikes
for
you!
CCAligned v1
Zur
Erkundung
der
Stadt
bietet
Ihnen
das
Hotel
zudem
Leihräder
an.
Bikes
are
also
available
for
rent
directly
at
the
Waldstein.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Umgebung
auf
einem
unserer
kostenlosen
Leihräder.
Explore
the
countryside
on
our
free
hire
bikes.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernahme
der
Leihräder
findet
in
der
Radausgabe
Passau
statt.
Handover
of
your
rented
bicycle
for
your
bike
tour
takes
place
in
our
bike
center.
ParaCrawl v7.1
Die
blau-gelben
Leihräder
der
niederländischen
Bahn
finden
Sie
in
den
Bahnhöfen
von
Rotterdam.
Yellow-blue
coloured
rental
bikes
of
the
Dutch
National
Railways
in
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Ihre
Unterlagen
und
Leihräder
(falls
gebucht)
beim
Hotel.
You
receive
the
information
documents
and
rented
bikes
(if
booked)
at
the
first
hotel.
ParaCrawl v7.1
Leihräder
sind
im
VCH-Hotel
Christophorus
ebenfalls
erhältlich.
Rental
bikes
are
offered
by
the
VCH-Hotel
Christophorus.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Leihräder
gebucht
haben,
werden
Ihnen
diese
bei
der
Übergabestelle
ausgehändigt.
If
you
have
booked
rental
bikes,
they
will
be
handed
over
to
you
at
the
handover
point.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
stehen
rund
1.800
Leihräder
an
mehr
als
190
Leihstationen
in
Hamburg
bereit.
At
present,
over
1,800
bikes
are
available
at
more
than
190
rental
stations
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
An
der
Rezeption
sind
3
Leihräder
verfügbar.
There
are
3
bikes
available
to
rent
from
reception.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verfügung
stehen
kostenlose
Pkw-Stellplätze,
kostenloses
Internet
und
Leihräder.
Free
parking,
free
internet
access,
and
bicycle
hire
are
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Kubrat
bietet
Leihräder
und
sichere
Parkplätze
in
einer
Tiefgarage.
Hotel
Kubrat
offers
rental
bicycles
and
secure
parking
in
an
underground
garage.
ParaCrawl v7.1
Leihräder
stehen
Ihnen
in
der
Villa
Borkum
zur
Verfügung.
Rental
bikes
are
available
at
Villa
Borkum.
ParaCrawl v7.1
Andere
Leihräder
sind
auf
Anfrage
ggf.
verfügbar.
Other
rental
bikes
or
E-bikes
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Am
Empfang
können
Sie
Massagen
und
Wanderungen
buchen
und
Leihräder
mieten.
At
the
reception
you
can
book
massages,
hikes
and
rental
bikes.
ParaCrawl v7.1
Leihräder
und
Lunchpakete
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
Both
rental
bikes
and
packed
lunches
are
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Leihräder
und
ein
abwechslungsreiches
Frühstücksbuffet.
It
offers
rental
bicycles
and
varied
breakfast
buffets.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
Bomberg
bietet
weiterhin
Leihräder
sowie
einen
Skiraum.
Villa
Bomberg
offers
rental
bikes
as
well
as
storage
space
for
skis.
ParaCrawl v7.1
Andere
Leihräder
sind
nicht
verfügbar,
auch
keine
Elektroräder.
Other
bikes
are
not
available,
no
electric
bikes.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Ankunft
im
Hotel
erhalten
Sie
Ihre
Leihräder.
Upon
arrival
at
the
hotel
you
will
receive
your
rental
bikes.
ParaCrawl v7.1