Translation of "Leihgeschäft" in English
Nach
diesem
Leihgeschäft
wurde
sein
Vertrag
bei
den
Bolton
Wanderers
nicht
verlängert.
At
the
end
of
the
season
he
was
released
by
Bolton.
Wikipedia v1.0
Nach
Ende
dieses
Leihgeschäft
ging
der
Verteidiger
wieder
nach
Los
Angeles.
He
retired
at
the
end
of
the
season
to
become
an
assistant
coach
with
the
Earthquakes.
Wikipedia v1.0
Das
Leihgeschäft
läuft
in
Kriegszeiten
am
besten.
The
lending
business
is
best
in
wartime.
ParaCrawl v7.1
Es
folgte
erneut
ein
Leihgeschäft,
diesmal
mit
dem
rumänischen
Erstligisten
FCM
Târgu
Mure?.
In
early
June
2011,
Celsinho
was
loaned
again,
now
to
FCM
Târgu
Mure?
in
Romania.
Wikipedia v1.0
Auch
dieses
Leihgeschäft
wurde
verlängert,
sodass
er
erst
im
Januar
2010
nach
Blackburn
zurückkehrte.
His
loan
period
was
extended
until
January
2010
after
which
Blackman
returned
to
Blackburn.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2018
wurde
das
Leihgeschäft
um
eine
weitere
Saison
bis
Juli
2019
verlängert.
In
January
2018,
the
loan
was
extended
by
another
season
until
summer
2019.
WikiMatrix v1
Beim
Leasing
handelt
es
sich
um
eine
Art
Leihgeschäft,
bei
dem
Sie
Mieter
sind.
Leasing
is
a
kind
of
lending
business
where
you
are
the
tenant.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
vielversprechenden
Leihgeschäft,
was
ihm
half
seine
nervösen
Krämpfe
zu
lindern,
kehrte
White
zurück
zu
Leeds
United.
White
also
claimed
that
his
time
on
loan
had
helped
stop
him
get
the
bouts
of
cramp
he
used
to
suffer
when
playing
for
Leeds.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
kam
es
im
Januar
2007
zu
einem
Leihgeschäft
mit
Hull
City,
mit
denen
er
fortan
um
einen
Verbleib
in
der
zweiten
Liga
spielte.
However,
on
17
January
2007,
it
was
confirmed
that
Windass
would
return
to
Hull
City
on
loan
until
the
end
of
the
season.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2008/09
führte
ihn
ein
weiteres
Leihgeschäft
in
die
Ligue
1
zum
AS
Saint-Étienne.
In
the
following
two
years
Machado
was
loaned
again,
to
Leixões
S.C.
and
Ligue
1's
AS
Saint-Étienne,
respectively.
Wikipedia v1.0