Translation of "Leihbademantel" in English

Zusätzlich liegen ein kuscheliger Leihbademantel und Badeschuhe für die Dauer Ihres Aufenthalts im Zimmer bereit.
What's more, we'll provide you with a fluffy bathrobe and slippers for the duration of your stay.
CCAligned v1
Ihr Wellnesstag sieht außerdem einen Leihbademantel für Sie vor, eine Badetasche mit Handtüchern und Badeslipper.
Your Spa Day also includes a bathrobe for you, a bath bag with towels and slippers.
CCAligned v1
Einen Leihbademantel und Badeschuhe stellen wir Ihnen während Ihres Aufenthalts im Hotel am Titisee zur Verfügung.
We will provide you with bathroom slippers and a bathrobe for the duration of your stay in our Lake Titisee hotel.
CCAligned v1
Einen Leihbademantel und Badeschuhe stellen wir Ihnen während Ihres Aufenthalts im Hotel in Travemünde zur Verfügung.
We'll provide you with bathroom slippers and a bathrobe for the duration of your stay in our hotel in Travemuende.
CCAligned v1
Ein Leihbademantel sowie eine Zubereitungsmöglichkeit für Kaffee und Tee stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung.
A bathrobe and tea/coffee facilities are provided for the duration of your stay.
CCAligned v1
Ein Leihbademantel und Badeschuhe werden Ihnen für Ihren Aufenthalt im Hotel am Titisee zur Verfügung gestellt.
We will provide you with bathroom slippers and a bathrobe for the duration of your stay in our hotel at Lake Titisee.
CCAligned v1
Einen Leihbademantel und Badeschuhe stellen wir Ihnen während Ihres Aufenthalts im Maritim Hotel zur Verfügung.
A bathrobe and bathroom slippers are provided for the duration of your stay in the Maritim Hotel in Bad Salzuflen.
CCAligned v1
Ihr Wellnesstag sieht außerdem einen Leihbademantel für Sie vor und eine Badetasche mit Handtüchern.
Your Spa Day also includes a bathrobe for you and bath bag with towels.
CCAligned v1
Zur weiteren Ausstattung zählen ein Leihbademantel für jeden Erwachsenen, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher.
Extras include a rental bathrobe for each adult, a coffee machine and electric kettle.
ParaCrawl v7.1
Neben alpinem Tiroler Charme, behaglichem Flair und hochwertigem Interieur verfügen sie über Badewanne und Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Kabel-TV mit integriertem Radio, Sky Sport und Sky Fußball, Safe, Minibar, Kaffee-/Teeset auf Wunsch, WLAN und Balkon.
In addition to the Alpine Tyrolean charm, cozy flair and high-quality interiors, the rooms have bath and shower, toilet, hair dryer, bathrobe during your stay, telephone, cable TV with integrated radio, Sky Sport and Sky football, safe, minibar, coffee/tea set on request, Wi-Fi and balcony.DS (2-2): Premium double room, ca.
ParaCrawl v7.1
Alle Wohneinheiten verfügen über Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Radio, TV, Küche mit Omaofen, Kaffee-/Teebar, Minibar, WLAN, Balkon und Sonnenterrasse.
All units have bath or shower/WC, hair dryer, radio, TV, kitchen with oven, minibar, Wi-Fi, balcony and sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Exklusiv ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel und Filzpantoffeln, Radio, Telefon Sat-TV, Safe und WLAN werden sie allen Ansprüchen gerecht.
The apartments are equipped exclusively with bath or shower, WC, hairdryer, bathrobe for your stay and slippers, radio, telephone Sat-TV, safe and Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Alle Wohneinheiten verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel und Slipper, Klimaanlage, Telefon, Flat-TV mit Radio, Minibar, Safe und WLAN.
All units have bath or shower/WC, hair dryer, bathrobe and slippers, air conditioning, telephone, flat screen TV with radio, minibar, safe and Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Die 164 großzügigen Zimmer und 17 Suiten im exquisiten Design mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, LCD-TV mit Audio- und Videosystem, Minibar, Safe, WLAN und größtenteils Balkon spiegeln die Geschichte des Palace Portorož wider.
The 164 spacious rooms and 17 suites in exquisite design with bath or shower/WC, hairdryer, bathrobe, air conditioning, LCD TV with audio and video system, minibar, safe, Wi-Fi and mostly balcony reflect the history of the Palace PortoroÅ3?4 .
ParaCrawl v7.1
Die 17 liebevoll ausgestattete Zimmer im hellen Landhausstil verfügen über Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Radio, Telefon und Sat-TV und WLAN.DS (2-2): Doppelzimmer Standard ""Gindelhörndl"", ca. 25m2.DU (2-4): Doppelzimmer Superior ""Kulm"", ca. 30m2 mit Balkon.
Rooms 17 nice rooms furnished in country house style with shower/WC, hairdryer, bathrobe during your stay, radio, telephone, Sat TV.DS (2-2): Double room Standard "Gindelhörndl", ca.
ParaCrawl v7.1
Eine Kaffeemaschine gehört ebenso zur Ausstattung wie ein Hosenbügler, ein Leihbademantel für die Dauer Ihres Aufenthalts in Dresden und eine kostenlose Tageszeitung am Morgen.
The suite is equipped with a coffee machine, a trouser press, a bathrobe to use during your stay in Dresden, and a free daily newspaper in the morning.
CCAligned v1
Ein kuscheliger Leihbademantel und Badeschuhe werden Ihnen für den Aufenthalt im Hotel Mannheim zur Verfügung gestellt, ebenso eine kostenlose Tageszeitung und eine Kapselmaschine für heißen Kaffee.
You will be provided with a fluffy bathrobe and pair of bathroom slippers for the duration of your stay in our Mannheim hotel, along with a free daily newspaper and a capsule machine for brewing a nice cup of hot coffee.
CCAligned v1
Als zusätzlichen Service erwartet Sie eine Kapselmaschine zur Zubereitung von Kaffee oder Tee, freie Softgetränke aus der Minibar, ein Safe in Laptopgröße, eine kostenlose Tageszeitung am Morgen und ein Leihbademantel für die Dauer Ihres Aufenthalts in Ulm.
Additional touches include a capsule machine for tea and coffee, free soft drinks from the minibar, a laptop-sized safe, and a complimentary newspaper every morning. We'll also provide a bathrobe for the duration of your stay in Ulm.
CCAligned v1
Die komfortablen Zimmer und Suiten sind mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Radio, Flatscreen-Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN, Sitzecke und Schreibtisch ausgestattet.
The comfortable rooms and suites are equipped with bath or shower, WC, hair dryer, bathrobe during your stay, telephone, radio, flat screen cable TV, minibar, safe, Wi-Fi, sitting area and desk.DO (2-2): Double room Bestprice, ca.
ParaCrawl v7.1
Stil, Komfort, Ambiente und Gemütlichkeit erwarten Sie in den 75 Zimmern, Studios und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel und Badeschuhen, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und WLAN sowie teilweise Kachelofen und Balkon.
The 75 non-smoking rooms, studios and suites have bath or shower/WC, hairdryer, bathrobe for your stay, bath towels and bath shoes, telephone, radio, satellite TV, safe, Wi-Fi and mostly tiled stove and balcony.
ParaCrawl v7.1
Die 34 gemütlichen Zimmer und Suiten sind mit Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Telefon, Kabel-TV, Safe, Minibar, Teestation und WLAN ausgestattet.
The 34 cozy rooms and suites are equipped with bath or shower/WC, hairdryer, bathrobe for your stay, telephone, cable TV, safe, mini bar, tea-station and Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Die 25 stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Radio, Telefon, Flatscreen-Sat-TV, Minibar, WLAN und teilweise Balkon mit Bergblick.
The 25 stylishly furnished rooms have bath or shower/WC, hair dryer, bathrobe during your stay, radio, telephone, flat screen satellite TV, minibar, Wi-Fi and partly balcony with mountain view.
ParaCrawl v7.1
Alle Wohneinheiten verfügen über Marmorbad, Badewanne/WC, Bidet, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, Julius Meinl Kaffeemaschine sowie WLAN.
All the apartments have bath/WC, hairdryer, bathrobe for your stay, air conditioning, telephone, radio, satellite TV, safe, minibar, Julius Meinl coffee and Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Die 79 modern und stilvoll ausgestatteten Zimmer mit großzügigem Badezimmer mit Badewanne, WC, Föhn und Leihbademantel, individuell regulierbarer Klimaanlage, digitaler Telefonanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teeset und WLAN versprühen luxuriöses Flair.
79 modern and stylish rooms with spacious bathroom, toilet, hairdryer, bathrobe for your stay, individually controlled air conditioning, digital phone system, satellite TV, safe, mini bar, coffee/tea set and Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1