Translation of "Leichtstoffabscheider" in English

Die Abtrennung der Holzöle aus dem Kondensat wurde mit einem Leichtstoffabscheider realisiert.
Wood oils have been separated from the condensate using a light fraction separator.
ParaCrawl v7.1

Der Beyer Leichtstoffabscheider ist eine semimobile Anlage für die Abscheidung von schwimmfähigen und nicht schwimmfähigen Materialien.
The BEYER Separator for light density materials is a semi-mobile machine for separating floating and non-floating materials.
ParaCrawl v7.1

Eine Abtrennung der marktfähigen Holzöle (Terpene) aus dem Kondensat kann anschlieà end mit einem Leichtstoffabscheider erfolgen.
The extraction of marketable wood oils (terpenes) from the condensate can then be achieved using a light fraction separator.
ParaCrawl v7.1