Translation of "Leichtflugzeug" in English

Dabei überquerten sie erstmals mit einem Leichtflugzeug die Zentralalpen.
This marked the first time the central Alps were crossed with a light aircraft.
Wikipedia v1.0
Die Cessna 182 (auch Cessna Skylane) ist ein einmotoriges Leichtflugzeug.
The Cessna 182 Skylane is an American four-seat, single-engined light airplane, built by Cessna of Wichita, Kansas.
Wikipedia v1.0
Die Aviat Husky ist ein zweisitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Aviat Aircraft.
The Aviat Husky is a two-seat, high-wing, utility light aircraft built by Aviat Aircraft of Afton, Wyoming.
Wikipedia v1.0
Die Malmö Flygindustri MFI-9 ist ein zweisitziges Leichtflugzeug des schwedischen Flugzeugherstellers Malmö Flygindustri.
The Malmö Flygindustri MFI-9 Junior was a light aircraft produced in Sweden in the 1960s.
Wikipedia v1.0
Ein Motor von einem Leichtflugzeug ist nicht viel anders.
A light plane engine isn't that different.
OpenSubtitles v2018
Die Panthera ist ein viersitziges, einmotoriges Leichtflugzeug des slowenischen Flugzeugherstellers Pipistrel.
The Pipistrel Panthera is a lightweight, all-composite, highly efficient four-place aircraft under development by Pipistrelof Slovenia.
Wikipedia v1.0
Die Flugzeuge waren unbewaffnete Cessna 337, ein zweimotoriges, ziviles Leichtflugzeug.
The aircraft used were Cessna 337s, a twin-engine civilian light aircraft.
WikiMatrix v1
Sein solargetriebenes Leichtflugzeug wird während der Konferenz ausgestellt werden.
A model of his solar-powered plane will also be on display.
ParaCrawl v7.1
Die Piper J-3 Cub ist ein einmotoriges, zweisitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation.
The Piper J-3 Cub is a small, simple, light aircraft that was built between 1937 and 1947 by Piper Aircraft.
Wikipedia v1.0
Die Piper PA-32R ist ein einmotoriges, sechssitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation.
The Piper PA-32R is a six-seat, high-performance, single engine, all-metal fixed-wing aircraft produced by Piper Aircraft.
Wikipedia v1.0
Die Cirrus SR22 ist ein modernes viersitziges, einmotoriges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Cirrus Design Corporation.
The Cirrus SR22 is a single-engine, originally four and later five-seat, composite aircraft built by Cirrus Aircraft starting in 2001.
Wikipedia v1.0
Die PA-12 Super Cruiser ist ein einmotoriges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation.
The Piper PA-12 Super Cruiser is an American three-seat, high wing, single-engine conventional landing gear-equipped light aircraft that was produced by Piper Aircraft between 1946-48.
Wikipedia v1.0
Die Piaggio P.149 ist ein viersitziges, einmotoriges Leichtflugzeug des italienischen Herstellers Piaggio Aero Industries.
The Piaggio P.149 was an 1950s Italian utility or liaison aircraft designed and built by Piaggio.
Wikipedia v1.0
Die Taylorcraft Model A ist ein Leichtflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Taylorcraft Aviation aus den 1930er Jahren.
The Taylorcraft Model D is a light aircraft of the US manufacturer Taylorcraft Aviation from the early 1940s.
WikiMatrix v1
Es war ein unbemanntes Leichtflugzeug.
It was not an agile aircraft.
WikiMatrix v1
Die Christen (Aviat) A-1 Husky ist ein zweisitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Aviat Aircraft..
The Christen (Aviat) A-1 Husky is a two-seat light aircraft of the U.S. aircraft manufacturer Aviat Aircraft:
CCAligned v1
Gemäß Abbildung 5 kann als Alternative zu dem Leichtflugzeug 45 auch andere Fluggeräte geschaffen werden.
As shown in FIG. 5, as an alternative to the lightweight aircraft 45, still other flight units can be created.
EuroPat v2
Das Leichtflugzeug AKOYA ist in vielerlei Hinsicht eines der außergewöhnlichsten Projekte der modernen Luftfahrt.
The AKOYA light airplane is among the most unusual modern aviation projects in many respects.
ParaCrawl v7.1
Die Piper Cub ist ein einmotoriges, zweisitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation.
The Piper Cub PA-18 is a light, single-engined and two-seated aircraft of the U.S. aircraft manufacture Piper Aircraft Corporation.
ParaCrawl v7.1
Das abenteuerlichere kann mit dem Leichtflugzeug von Diani zum Masai Mara oder das Serengeti fliegen.
The more adventurous can fly by light aircraft from Diani to Masai Mara or the Serengeti.
ParaCrawl v7.1
Die Piper PA-25 "Pawnee" ist ein einmotoriges, einsitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation in Gemischtbauweise.
The PA-25 Pawnee was an agricultural aircraft produced by Piper Aircraft between 1959 and 1981.
Wikipedia v1.0
Die Oberlerchner JOB 15 ist ein dreisitziges, einmotoriges Leichtflugzeug, das von der Firma Josef Oberlerchner Holzindustrie gebaut wurde.
The Oberlerchner JOB 15 was an Austrian two-seat light aircraft produced by Josef Oberlerchner Holzindustrie, which had previously designed and built gliders.
Wikipedia v1.0