Translation of "Leicht reduziert" in English
Er
hat
sich
in
den
letzen
40
Jahren
leicht
reduziert.
And
it's
gone
down
slightly
over
the
last
40
years.
TED2020 v1
Mit
Brausch-Schalldämpfer,
der
die
Mündungsgeschwindigkeit
nur
leicht
reduziert.
Takes
a
Brausch
silencer
with
very
little
reduction
in
muzzle
velocity.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
wird
der
spezifische
Energiebedarf
leicht
reduziert.
In
this
way,
the
specific
energy
demand
is
slightly
reduced.
EuroPat v2
Das
Supersofte
Material
macht
den
Ball
leicht
und
reduziert
das
Abrutschen.
The
Supersoft
material
makes
the
ball
very
light
and
reduces
slipping.
CCAligned v1
Die
Benutzeroberfläche
wurde
auf
eine
einzige
extragroße
und
leicht
erreichbare
Taste
reduziert.
The
operator
interface
ist
reduced
to
a
single
super-king-sized
and
easily
accessible
key.
CCAligned v1
Der
verursachte
Schaden
von
Einziehbare
Klinge
wurde
leicht
reduziert.
Slightly
reduced
the
damage
done
by
Retractable
Blade.
ParaCrawl v7.1
Die
Titananode
ist
leicht
und
reduziert
die
Arbeitsintensität.
The
titanium
anode
is
light
in
weight
and
reduces
labor
intensity.
ParaCrawl v7.1
Injektionsgeschwindigkeit:
hohe
Geschwindigkeit
(für
verstärktes
Material
leicht
reduziert).
Injection
speed:
high
speed
(slightly
reduced
for
reinforced
material).
ParaCrawl v7.1
B16-F10
wurde
mit
einer
Konzentrationserhöhung
der
HTCC-Liposome
leicht
reduziert.
B16-F10
was
reduced
slightly
with
a
concentration
increase
of
HTCC-liposomes.
ParaCrawl v7.1
Der
verursachte
Schaden
von
Ausweiden
wurde
leicht
reduziert.
Slightly
reduced
the
damage
done
by
Gut.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Bereichen
werden
Kapazitäten
leicht
reduziert,
z.B.
Tisch
und
Tafel.
In
some
areas
capacities
will
be
slightly
reduced,
for
example
tableware.
ParaCrawl v7.1
Mein
Gewicht
leicht
reduziert,
und
ich
fühlte
mich
energisch
und
lebhaft.
My
weight
is
reduced
little,
and
I
felt
more
energetic
and
cheerful.
ParaCrawl v7.1
Der
Winkel
der
Windschutzscheibe
wurde
leicht
reduziert.
The
angle
of
the
windshield
was
slightly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
eine
Diät,
die
leicht
reduziert
Gewicht?
Do
you
want
a
diet
that
is
easy
to
reduce
weight?
ParaCrawl v7.1
Der
Radius
der
Gaswolke
wurde
leicht
reduziert.
Radius
of
Gas
Cloud
has
been
slightly
reduced
ParaCrawl v7.1
Instant-Produkt
ist
leicht
verdaulich
und
reduziert
das
Risiko
von
nekrotischen
Enterokolitis
bei
Frühgeborenen.
Instant
product
is
easily
digestible
and
reduces
the
risk
of
necrotic
enterocolitis
in
premature
infants.
ParaCrawl v7.1
Die
Fremdverschuldung
bei
Kreditinstituten
hat
der
EOS
Konzern
leicht
reduziert.
EOS
Consolidated
slightly
reduced
its
external
debt
with
financial
institutions.
ParaCrawl v7.1
Infolge
eines
etwas
schwächeren
US-Dollar
wurde
der
Umsatzausweis
in
Euro
leicht
reduziert.
The
slightly
weaker
US
dollar
meant
a
moderate
reduction
in
sales
revenues
reported
in
euro.
ParaCrawl v7.1
Der
positive
Beitrag
dieser
Gesellschaften
wurde
durch
Abschreibungen
kleinerer
Beteiligungen
leicht
reduziert.
The
positive
contribution
of
these
companies
was
slightly
reduced
by
depreciation
of
smaller
investments.
ParaCrawl v7.1
Die
Dosierung
des
Medikaments
ist
jedoch
leicht
reduziert.
However,
the
dosage
of
the
drug
is
slightly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Draht
nur
leicht
verbogen,
reduziert
sich
die
Stromstärke.
If
the
wire
is
only
slightly
bent,
the
current
is
reduced.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
leicht
elliptisch
sein
oder
auch
zu
einfachen,
leicht
rötlichen
Flecken
reduziert
sein.
These
can
be
also
slightly
elliptical,
or
be
reduced
to
simple,
slightly
reddish
stains.
Wikipedia v1.0
Der
verursachte
Gesamtschaden
während
des
Kampfs
wurde
leicht
reduziert
(ca.
4%).
Slightly
reduced
the
overall
damage
done
during
the
encounter
(~4%).
ParaCrawl v7.1
Diese
zwei
Gleichungen
können
durch
Einführen
der
Summen
der
individuellen
Terme
leicht
reduziert
werden:
These
two
equations
can
easily
be
reduced
by
introducing
the
sums
of
the
individual
terms:
ParaCrawl v7.1
Der
deutliche
bittere
Charakter
des
ursprünglichen
Jägermeisters
soll
für
den
Winterkräuter
leicht
reduziert
worden
sein.
The
distinct
bitter
character
of
the
original
hunter
master
should
have
been
slightly
reduced
for
the
winter
herbs.
ParaCrawl v7.1