Translation of "Leicht nachvollziehbar" in English
Wir
verfolgen
eine
2-Säulen-Strategie,
die
leicht
nachvollziehbar
ist.
We
have
a
two-pillar
strategy
that
is
very
clear.
Europarl v8
Nach
BSE
und
Dioxinskandal
ist
das
ja
auch
leicht
nachvollziehbar.
After
BSE
and
the
dioxin
scandal
this
is
understandable.
TildeMODEL v2018
Politik
und
konkretes
Handeln
müssen
kohärent
und
leicht
nachvollziehbar
sein.
Policies
and
action
must
be
coherent
and
easily
understood.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
anhand
der
oben
dargestellten
Tabelle
leicht
nachvollziehbar.
This
can
be
readily
demonstrated
on
the
basis
of
the
Table
shown
above.
EuroPat v2
Zudem
ist
der
TRIM
Vorgang
bei
SandForce
2281
Controllern
nicht
so
leicht
nachvollziehbar.
Additionally
the
TRIM
procedure
of
the
SandForce
2281
controller
is
not
as
easy
comprehensible.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
einer
rechtlich
gesicherten
Kostenstruktur
sind
alle
Kostenschätzungen
und
Rechnungen
leicht
nachvollziehbar.
Because
the
cost
structure
is
regulated
by
law,
all
cost
estimates
and
bills
are
easy
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Die
Wertentwicklung
von
Index-Zertifikaten
ist
leicht
nachvollziehbar.
The
performance
of
index
certificates
is
easy
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
wurde
keine
Figur
gezeigt,
da
die
entsprechende
Konfiguration
leicht
nachvollziehbar
erscheint.
This
is
not
shown
in
any
figure,
since
the
corresponding
configuration
appears
easy
to
understand.
EuroPat v2
Im
Internet
stehen
leicht
nachvollziehbar
Tipps.
In
the
Internet
easily
comprehensibly
hints
are
located.
ParaCrawl v7.1
Ken
und
seine
Motivation
wird
da
also
leicht
nachvollziehbar.
And
so
people
can
understand
Ken
and
his
motivation.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
für
Leuchtenentwickler
die
Leistungswerte
nicht
immer
so
leicht
nachvollziehbar.
Thus,
it
is
sometimes
hard
for
luminaire
developers
to
understand
performance
parameters.
ParaCrawl v7.1
Dies
setzt
voraus,
daß
der
Schriftaufbau
und
die
Struktur
leicht
nachvollziehbar
sind.
This
means
that
the
organization
and
structure
of
the
writing
must
be
easy
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Tierarzneimittel
sind
ebenfalls
ausgeschlossen,
was
angesichts
des
Ziels
des
Vorschlags
leicht
nachvollziehbar
ist.
Medicines
for
veterinary
use
are
also
excluded,
as
will
readily
be
understood
from
the
aim
of
the
proposal.
TildeMODEL v2018
Wie
jedoch
das
laufende
und
die
künftigen
INSC-Programme
dies
bewirken,
ist
nicht
immer
leicht
nachvollziehbar.
However,
obtaining
a
clear
view
of
how
the
current
and
future
INSC
programmes
achieve
these
benefits
can
be
difficult.
TildeMODEL v2018
Wie
jedoch
das
laufende
und
die
künftigen
INSC-Programme
dies
bewirken,
ist
nicht
immer
leicht
nachvollziehbar.
However,
obtaining
a
clear
view
of
how
the
current
and
future
INSC
programmes
achieve
these
benefits
can
be
difficult.
TildeMODEL v2018
Die
Idee
ist
leicht
nachvollziehbar,
vor
allem
wenn
man
einen
Blick
auf
die
Website
wirft.
The
idea
becomes
pretty
clear,
especially
when
taking
a
look
at
the
website
.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
der
Verbrennung
von
Coins
ist
nicht
immer
transparent
oder
für
den
Durchschnittsverbraucher
leicht
nachvollziehbar.
The
process
of
burning
coin
is
not
always
transparent
or
easily
verifiable
by
the
average
user.
CCAligned v1
Ein
Zustand,
der
leicht
nachvollziehbar
ist
und
sich
im
Hörverhalten
äußerst
positiv
bemerkbar
macht.“
A
condition,
which
is
easily
traceable
and
has
an
huge
positive
impact
on
the
sound.”
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
sind
so
aufgeschlüsselt,
dass
sie
für
den
Auftraggeber
leicht
nachvollziehbar
sind.
The
offers
are
so
itemized
that
they
are
comprehensible
easily
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Dass
hier
dann
bei
der
Wiederbeschaffung
dieser
Information
Schwierigkeiten
auftreten,
ist
leicht
nachvollziehbar.
It
is
easy
to
imagine
that
difficulties
will
occur
when
he
tries
to
recover
the
information.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Prozessschritte
werden
am
Beispiel
eines
Hidden
Champions
aus
der
Technologiebranche
leicht
nachvollziehbar
aufgezeigt.
All
the
process
steps
are
illustrated
in
an
easily
understandable
manner
based
on
the
example
of
a
hidden
champion
from
the
technology
industry.
ParaCrawl v7.1
Leicht
nachvollziehbar
und
ergebnisorientiert
beschrieben,
aufgelockert
durch
Erfahrungsberichte
aus
seiner
eigenen
Arbeit
mit
satanischen
Hexen.
This
book
is
easily
comprehensible
and
results-oriented,
and
contains
reports
of
LaVey’s
own
work
with
Satanic
Witches.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
Kollektionswelten
besitzen
jeweils
individuelle
Eigenschaften,
die
für
den
Käufer
leicht
nachvollziehbar
sind.
The
five
collection
worlds
possess
individual
in
each
case
characteristics,
which
are
easily
comprehensible
for
the
buyer.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
leicht
nachvollziehbar,
warum
so
viele
Menschen
auf
dem
Motorrad
den
Sommer
genießen.
It
is
very
easy
to
understand
why
so
many
choose
to
enjoy
the
Summer
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
für
die
Benchmarkingprodukte
leicht
und
nachvollziehbar
ein
Vergleich
über
die
Landesgrenzen
hinweg
möglich.
With
this,
for
the
benchmarking
products
a
comparison
across
state
borders
is
easy
and
reproducible.
ParaCrawl v7.1