Translation of "Leichnam" in English

Wir müssen den Leichnam an einen andern Ort tragen.
We must bear away the body to another place.
Salome v1
Heute ist der mumifizierte Leichnam eine Touristenattraktion.
Today the preserved corpse is a tourist attraction.
Wikipedia v1.0
September 1586 und den Begräbnisfeierlichkeiten in Madrid wurde sein Leichnam nach Besançon übergeführt.
His body was taken to Besançon Cathedral, where his father had been buried.
Wikipedia v1.0
Sein Leichnam wurde in Qamischli beigesetzt.
His body was returned to Kurdistan and buried at his house in Qamishli.
Wikipedia v1.0
Seinen Leichnam vermachte er der Wissenschaft.
His body was donated to medical science.
Wikipedia v1.0
Sein Leichnam wurde in der Kapelle St Peter ad Vincula beigesetzt.
He was killed with one stroke of the axe, after which his body was conveyed on a cart to the Tower chapel of St Peter ad Vincula.
Wikipedia v1.0
Er öffnet die Ruhestätte und entdeckt den Leichnam eines totgeglaubten Zombies.
The kids in the basement open the door and see the body of the policeman.
Wikipedia v1.0
Sein Leichnam wurde später ohne Zeremonie und nachts auf dem Nikolaifriedhof beigesetzt.
His body was quickly buried at night without ceremony in St. Nicholas Cemetery.
Wikipedia v1.0
Dort wurde von 1802 bis 1990 sein mumifizierter Leichnam in einem Glassarkophag ausgestellt.
His mummified corpse was on display there from 1802 to 1990 in a glass sarcophagus.
Wikipedia v1.0
Heimkehrende Pilger brachten seinen in das byzantinische Seidentuch gehüllten Leichnam nach Bamberg zurück.
The other pilgrims brought his body home to Bamberg, wrapped in the cloth.
Wikipedia v1.0
Sein Leichnam wurde erst 1933 nach dem Fall von Machados Diktatur wieder gefunden.
He was "disappeared" at this point, only to have his body found in 1933, after the fall of the Machado government.
Wikipedia v1.0
Angeblich wurde der örtlichen Bevölkerung erlaubt, seinen Leichnam zu bergen.
Afterwards, the locals were reportedly allowed to pick up his body.
Wikipedia v1.0
Sein Leichnam wurde eingeäschert, die Asche über dem Pazifik verstreut.
His body was cremated and the ashes were scattered in the Pacific Ocean.
Wikipedia v1.0
Sein Leichnam wurde nach seinem letzten Willen in der Gruft der Konkordienkirche beigesetzt.
His body was interred in the crypt of the Concordia Church in Karlsruhe, in accordance with his last will.
Wikipedia v1.0