Translation of "Leibwächter" in English

Der Leibwächter führt wie alle Bodyguards eine genehmigte Waffe mit sich.
The official bodyguard is officially permitted to carry firearms just like all bodyguards.
Europarl v8

Er wurde am 29. Februar entführt, und drei seiner Leibwächter wurden erschossen.
He was abducted on 29 February and three of his bodyguards were shot.
Europarl v8

Einer der Leibwächter Washingtons, Thomas Hickey war in diese Pläne eingeweiht.
One of Washington's bodyguards, Thomas Hickey, was involved in the plot.
Wikipedia v1.0

Marshall war ein Leibwächter von Russell Means.
Marshall was a bodyguard for Russell Means at the time of Aquash's murder.
Wikipedia v1.0

Tom und seine beiden Leibwächter kamen durch die Hintertür.
Tom and his two bodyguards came in through the back door.
Tatoeba v2021-03-10

Warum meinst du, dass du einen Leibwächter brauchst?
Why do you think you need a bodyguard?
Tatoeba v2021-03-10

Warum meint ihr, dass ihr einen Leibwächter braucht?
Why do you think you need a bodyguard?
Tatoeba v2021-03-10

Warum meinen Sie, dass Sie einen Leibwächter brauchen?
Why do you think that you need a bodyguard?
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde als Ihr Leibwächter fungieren.
I'll be your bodyguard.
Tatoeba v2021-03-10

Hank würde ich als perfekten Leibwächter ansehen.
Hank would be my idea of a perfect bodyguard.
OpenSubtitles v2018

Ich wusste nicht, dass Boxer weibliche Leibwächter brauchen.
I didn't know fighters needed female bodyguards.
OpenSubtitles v2018

Wir empfehlen Ihnen dringend, Waffen und einen Leibwächter mitzunehmen.
You are strongly advised to bring weapons and a bodyguard with you.
OpenSubtitles v2018

Wir waren als Leibwächter angestellt, ja?
We was hired as his bodyguards, see?
OpenSubtitles v2018

Lomunno hatte zwei Leibwächter des Vertrauens, echte Profis.
Lomunno had two professional bodyguards, who he trusted.
OpenSubtitles v2018

Ein weiterer Schuss tötet Zims Leibwächter.
Another shot kills Zim's bodyguard, Emilio Rocca.
OpenSubtitles v2018

Glaubst du, dass Leibwächter Erdbeeren für 150 pro Glas kaufen?
Would you believe bodyguards are buying strawberries for 150 D's a jar?
OpenSubtitles v2018

Ich habe schon zwei Leibwächter, aber ich denke drüber nach.
I've already got two bodyguards, but I'll think it over.
OpenSubtitles v2018

Er ist seither so eine Art Leibwächter, Gouvernante und ein miserabler Diener.
He's been sort of a bodyguard, governess and a very bad valet ever since.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein guter Leibwächter für dich.
He makes a good bodyguard for you.
OpenSubtitles v2018