Translation of "Leibgarde" in English
Garde
du
Corps
(französisch
für
Leibgarde)
sind
Verbände
der
Garde.
A
Garde
du
Corps
(French
for
life
guard)
is
a
military
unit,
formed
of
guards.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1728
und
1732
wurde
er
zum
Kommandeur
der
Leibgarde
ernannt.
Between
1728
and
1732
he
was
made
Commander
of
the
Life
Guards.
Wikipedia v1.0
Sie
dürfen
sich
mit
einer
Leibgarde
auf
die
Insel
Elba
zurückziehen.
You
will
be
allowed
to
retire
to
the
island
of
Elba
with
a
personal
guard.
OpenSubtitles v2018
Meiner
Leibgarde
kann
ich
bestimmt
vertrauen.
Surely
my
own
bodyguard
can
be
trusted.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
er,
der
Kosake
der
Leibgarde
des
Kosaken-Regiments!
Look
at
this
Cossack
of
the
Cossack
Life-Guards!
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
sie
in
die
Leibgarde
aufnehmen.
You
should
bring
them
into
your
household
guards.
OpenSubtitles v2018
Nur
König
Leonidas
und
seine
300
Mann
starke
Leibgarde
stellen
sich
zum
Kampf.
Only
King
Leonidas
and
his
personal
guard
of
300
have
marched
to
fight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
die
königliche
Leibgarde
kommt
als
nächste
dran.
The
King's
Life
Guard
is
next
in
line.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mit
meiner
Leibgarde
nach
Noswaldia
gehen.
I'm
taking
my
guards
and
heading
north
to
Noswaldy.
OpenSubtitles v2018
Versteck
dich,
das
ist
Pedros
Leibgarde.
That's
Pedro's
bodyguard.
OpenSubtitles v2018
Die
Hirden
sind
König
Haralds
Leibgarde.
The
Hirds
are
the
faithful
guards
of
King
Harald.
OpenSubtitles v2018
Um
sicher
zu
gehen,
wurden
die
Ketten
durch
meine
Leibgarde
verstärkt.
Just
to
be
on
the
safe
side,
I
had
his
chains
replaced
by
my
personal
guards.
OpenSubtitles v2018
Der
Oberst
der
Leibgarde
sucht
einen
Haussklaven.
This
is
more
like
it.
The
captain
of
the
guard
needs
a
slave
for
his
household.
OpenSubtitles v2018
Die
Leibgarde
des
Sultans
hat
ihm
geholfen.
The
Sultan's
guards
helped
him.
OpenSubtitles v2018
Im
Dezember
1712
wurde
er
Leutnant
in
der
Leibgarde
zu
Pferd.
In
December
1712,
he
was
promoted
to
lieutenant
of
the
Cavalry
Horse
Guards.
WikiMatrix v1
Sie
wurden
von
Uday
Husseins
Leibgarde
entführt
und
nie
wieder
gesehen.
They
were
taken
by
Uday
Hussein's
private
guard.
They
were
never
seen
again.
OpenSubtitles v2018
Der
Kaiser
hat
seine
Leibgarde
geschickt,
um
Euch
zu
verhaften.
The
Emperor
has
sent
his
Royal
Guard
to
arrest
you
OpenSubtitles v2018