Translation of "Leibchen" in English
Ich
gäb
mein
Leben
für
ein
bloßes
Leibchen.
I
would
my
life
take
for
a
bare
bodkin.
OpenSubtitles v2018
Gelbe
Leibchen,
Sie
verteidigen
sich.
Yellow
vests,
you're
on
defense.
OpenSubtitles v2018
Könnt
ich
nur
das
Leibchen
der
Königin
sehen.
If
only
I
could
see
the
queen's
bare
bodkin.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Jungs,
schnappt
euch
ein
Leibchen.
Right,
boys,
grab
your
bibs.
OpenSubtitles v2018
Zum
Thema
Leibchen
habe
ich
einen
Vorschlag.
On
the
subject
of
shirts
I
have
a
suggestion.
ParaCrawl v7.1
Dabei
trägt
sie
ein
braunes
goldbetresstes
Leibchen
und
einen
grauen
Hut
mit
Federn.
While
doing
so,
she
wears
a
brown,
gold-braided
bodice
and
a
grey
hat
with
feathers.
ParaCrawl v7.1
Dann
schob
er
ihr
Leibchen
hinauf
und
schockte
ihre
Brüste
mit
einem
Betäubungsstock.
Then
he
lifted
up
her
shirt
and
shocked
her
breasts
with
a
stun
baton.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
vielleicht
helfen,
wenn
ich
wüsste,
was
ein
Leibchen"
ist.
HONEY,
DID
YOU
SEE
MY
BLUE
CAMISOLE?
OpenSubtitles v2018
Bei
print24.com
können
Sie
die
Bestellung
von
bedruckten
Sporthosen
mit
passenden
Leibchen
oder
Feldspielerhandschuhen
ergänzen.
At
print24.com,
you
can
supplement
your
order
of
printed
sport
shorts
with
matching
training
bibs
or
field
player
gloves.
ParaCrawl v7.1
Bei
print24.com
Luxemburg
können
Sie
die
Bestellung
von
bedruckten
Sporthosen
mit
passenden
Leibchen
oder
Feldspielerhandschuhen
ergänzen.
At
print24.com,
you
can
supplement
your
order
of
printed
sport
shorts
with
matching
training
bibs
or
field
player
gloves.
ParaCrawl v7.1
Vertical
Love
T-Shirt
ist
das
Leibchen
für
alle
die
Berge
und
dessen
Steilheit
lieben.
Vertical
Love
T-Shirt
is
the
T-shirt
dedicated
to
vertical
mountain
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Bei
print24.com
Belgien
können
Sie
die
Bestellung
von
bedruckten
Sporthosen
mit
passenden
Leibchen
oder
Feldspielerhandschuhen
ergänzen.
At
print24.com,
you
can
supplement
your
order
of
printed
sport
shorts
with
matching
training
bibs
or
field
player
gloves.
ParaCrawl v7.1
Die
Frauen
tragen
lange
Röcke
und
kurze,
mit
goldener
oder
silberner
Spitze
verzierte
Leibchen.
Women
wear
long
skirts
and
short
bodices
decorated
with
gold
and
silver
lace.
ParaCrawl v7.1
Das
Leibchen
kann
auf
beiden
Seiten
personalisiert
werden,
wobei
die
Grundfarbe
gleich
bleibt.
The
bib
can
be
personalised
on
both
sides,
although
the
base
colour
is
always
the
same.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
Einkleidung
oder
Verbindung
mit
speziellen
leitenden
Leibchen
oder
anderen
Kleidungsstücken
erforderlich.
No
special
clothing,
connective
t-shirts
or
other
conductive
garments
necessary.
ParaCrawl v7.1
Der,
stranguliert,
doch
optimistisch
blickt
–
eingepackt
in
ein
fussliges
Leibchen
aus
Fleece.
The
dog,
looking
strangled
yet
optimistic,
wrapped
up
in
a
fuzzy
vest
made
of
fleece.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
auch
nichts
lieber
tun,
als
in
mein
Leibchen
schlüpfen,
Füße
hoch
und
ein
bisschen
koksen.
There's
nothing
more
I'd
love
to
do
than
slip
into
my
camisole,
put
my
feet
up,
have
a
little
smack.
OpenSubtitles v2018