Translation of "Lehrlingsheim" in English
Ganz
auf
mich
gestellt
floh
ich
1955
nach
Aachen,
wo
ich
vormittags
das
Couvengymnasium
und
hernach
bis
Mitternacht
im
Lehrlingsheim
Wichernhaus,
in
dem
ich
auch
wohnte,
Küchen-
und
Schliessdienst
absolvierte.
On
my
own
volition
I
fled
to
Aachen
in
1955,
where
I
visited
the
Couven
Grammar
School
in
the
mornings
and
thereafter
performed
kitchen
police
and
lock-up
services
in
the
Wichernhaus
Apprentices’
Dormitory,
where
I
also
lived,
until
midnight.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrlinge
selbst
führen
durch
einen
typischen
Ausbildungstag:
vom
gemeinsamen
Frühstück
über
die
Ausbildung
in
den
Lehrwerkstätten
und
den
Kraftwerken,
bis
zu
Freizeitaktivitäten
rund
um
das
Lehrlingsheim
beim
Donaukraftwerk
Ybbs-Persenbeug,
Niederösterreich.
The
apprentices
themselves
guide
through
a
typical
training
day:
starting
with
breakfast
together,
to
the
training
at
the
workshop
and
the
power
plants,
until
common
leisure
activities
around
the
apprentice
home
at
the
Ybbs-Persenbeug
Danube
power
plant,
Lower
Austria.
ParaCrawl v7.1