Translation of "Lehrkrankenhaus" in English
Es
ist
Lehrkrankenhaus
und
Universitätsklinik
der
Universität
Oslo.
It
is
the
largest
hospital
in
Norway.
Wikipedia v1.0
Es
ist
gleichzeitig
auch
das
Lehrkrankenhaus
der
medizinischen
Fakultät
der
University
of
Toronto.
The
hospital
serves
as
a
teaching
hospital
for
the
University
of
Toronto
Faculty
of
Medicine.
Wikipedia v1.0
Als
Lehrkrankenhaus
diente
das
"Presbyterian
Hospital"
in
Chicago.
Presbyterian
Hospital,
Rush’s
teaching
hospital,
opened
in
1884.
Wikipedia v1.0
Grey,
das
ist
ein
Lehrkrankenhaus.
Grey,
this
is
a
teaching
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Stelle
am
NYU
Lehrkrankenhaus
angenommen.
I
accepted
a
position
at
NYU's
teaching
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Position
am
NYU
Lehrkrankenhaus
angenommen.
I
accepted
a
position
at
nyu's
teaching
hospital.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
ein
Lehrkrankenhaus.
No,
this
is
a
teaching
hospital.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Lehrkrankenhaus,
okay?
This
is
a
teaching
hospital,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
Lehrkrankenhaus,
Sie
müssen
fragen.
It's
a
teaching
hospital,
you
gotta
ask.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Chefanästhesist
in
einem
Lehrkrankenhaus
in
Malawi.
He
was
the
chief
of
anesthesiology
in
a
hospital
in
Malawi,
a
teaching
hospital.
TED2020 v1
Groote
Schuur
ist
zudem
das
Lehrkrankenhaus
der
medizinischen
Fakultät
der
Universität
Kapstadt.
Groote
Schuur
is
the
chief
academic
hospital
of
the
University
of
Cape
Town's
medical
school,
providing
tertiary
care
and
instruction
in
all
the
major
branches
of
medicine.
Wikipedia v1.0
Nein,
das
ist
ein
Lehrkrankenhaus
Mike,
okay?
No,
this
is
a
teaching
hospital,
Mike,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
vom
Princeton
Plainsboro
Lehrkrankenhaus
an.
I'm
calling
from
the
Princeton
Plainsboro
Teaching
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
dabei
um
das
größte
Lehrkrankenhaus
Europas.
It
is
the
largest
hospital
campus
in
Europe.
WikiMatrix v1
In
einem
Aktenumschlag
auf
dem
steht
"Princeton
Plainsboro
Lehrkrankenhaus".
In
a
binder
that
says
princeton
plainsboro
teaching
hospital
on
the
cover.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Lehrer
an
einem
Lehrkrankenhaus,
verstanden?
We
are
teachers
at
a
teaching
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
ein
Lehrkrankenhaus,
Sir.
This
is
a
teaching
hospital,
sir.
OpenSubtitles v2018
Sir
-das
ist
keine
Platz
12
Lehrkrankenhaus.
Sir--
this
is
not
a
number
12
teaching
hospital.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Chance
und
es
ist
ein
Lehrkrankenhaus.
We
have
a
chance.
This
is
a
teaching
hospital.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
ist
das
ein
Lehrkrankenhaus.
Well,
as
you
know,
this
is
a
teaching
hospital.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Yang,
das
ist
immer
noch
ein
Lehrkrankenhaus,
oder
nicht?
This
is
still
a
teaching
hospital,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
riesiges
Lehrkrankenhaus
in
Nigeria.
In
fact,
it's
from
a
major
teaching
hospital
in
Nigeria.
QED v2.0a
Es
ist
akademisches
Lehrkrankenhaus
des
Universitätsklinikums
Frankfurt.
It
is
an
academic
teaching
hospital
of
the
University
Hospital
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Das
Klinikum
ist
aufgrund
seiner
fachlichen
Kompetenz
auch
Lehrkrankenhaus
der
Ludwig-Maximilians-Universität.
Due
to
its
professional
competence,
the
clinic
is
also
accredited
as
a
teaching
hospital
of
the
Ludwig-Maximilians-University.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
akademisches
Lehrkrankenhaus
der
Universität
Duisburg-Essen.
It
is
an
academic
teaching
hospital
attached
to
the
University
of
Duisburg-Essen.
ParaCrawl v7.1