Translation of "Lehrgedicht" in English
Der
Welsche
Gast
ist
als
ein
Lehrgedicht
von
rund
15000
Versen
konzipiert.
The
Welscher
Gast
was
conceived
as
a
didactic
poem
of
about
15
000
verses.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Lehrgedicht:
"Salomo
oder
Die
Weisheit
des
Vaters
(Salomon
neboli
Moudrost
otcova)",
schrieb
Jablonský.
One
of
his
popular
poems
was
"Salomo
or
the
wisdom
of
the
father"
("Salomon
neboli
Moudrost
otcova").
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1760
schuf
er
ein
Lehrgedicht,
"L'Art
de
peindre"
was
den
Anlass
gab,
dass
man
ihn
die
Académie
française
wählte.
In
1760
he
was
elected
to
the
Académie
française
on
the
strength
of
his
didactic
poem
"L'Art
de
peindre".
Wikipedia v1.0
Auch
ein
Lehrgedicht:
Salomo
oder
Die
Weisheit
des
Vaters
(Salomon
neboli
Moudrost
otcova),
schrieb
Jablonský.
One
of
his
popular
poems
was
Salomo
or
the
wisdom
of
the
father
(Salomon
neboli
Moudrost
otcova).
WikiMatrix v1
Die
auf
das
astronomische
Lehrgedicht
des
Aratos
von
Soloi
zurückgehenden
Aratea
dienten
im
Komputusunterricht
der
Fuldaer
Klosterschule
als
anschauliche
Quelle
für
das
erforderliche
astronomische
Grundwissen.
The
Aratea,
based
on
the
astronomical
didactic
poem
by
Aratus
of
Soli,
served
as
illustrative
source
for
the
astronomical
background
knowledge
required
for
teaching
the
computus
(calculating
the
date
of
Easter)
at
the
school
of
the
Fulda
Monastery.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
1782
erschienenen
Lehrgedicht
Les
jardins,
ou
l'art
d'embellir
les
paysages
zeigt
Jacques
Delille
(1738–1813),
dass
die
Malerei
die
Architektur
als
künstlerisches
Vorbild
und
Leitgattung
der
Gartenkunst
ablöst
.
In
his
didactic
poem
Les
jardins,
ou
l'art
d'embellir
les
paysages
published
in
1782,
Jacques
Delille
(1738–1813)
showed
that
painting
was
replacing
architecture
as
the
artistic
model
and
guiding
genre
of
landscape
design
.
ParaCrawl v7.1
Die
Lukrez-Handschrift
mit
dem
großen
Lehrgedicht
De
rerum
natura
ist
inhaltlich
ein
Abkömmling
der
Handschrift,
die
Poggio
Braccolini
1417
in
einem
deutschen
Kloster
aufgefunden
hatte.
This
Lucretius
manuscript
with
the
long
didactic
poem
De
rerum
natura
is,
based
on
its
content,
a
descendant
of
the
manuscript
which
Poggio
Braccolini
discovered
in
a
German
monastery
in
1417.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Rekonstruktion
dieser
pluralen
Denkformen
des
Neuen
und
ihrer
Voraussetzungen
ist
es
Absicht
des
vorliegenden
Projekts,
der
diskursiven
Möglichkeiten
und
epistemologischen
Bedingungen
der
gewählten
literarischen
Formen
(Dialoge,
Briefe,
Lehrgedicht
etc.)
Rechnung
zu
tragen
und
zu
fragen,
wie
diese
die
spezifischen
Argumentationsweisen
konditionieren.
Apart
from
reconstructing
the
manifold
ways
of
conceptualizing
the
‚new‘
and
their
preconditions,
this
project
seeks
to
take
into
account
the
discursive
possibilities
and
epistemological
requirements
of
the
chosen
literary
genres
(dialogues,
letters,
didactic
poetry
etc.)
and
their
influence
on
the
arguments
presented.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zeit
später
hatte
ich
ein
Lehrgedicht
zu
schreiben,
von
dem
mir
jetzt
nur
noch
folgende
Strophen
gegenwärtig
sind:
Some
time
later,
I
had
to
write
a
didactic
poem,
of
which
I
now
remember
nothing
more
than
the
following
verses:
ParaCrawl v7.1