Translation of "Lehrfähigkeit" in English

Die Studenten nutzen iBooks-Lehrbücher, um ihre Lehrfähigkeit zu verbessern – und ihre Zukunft zu sichern.
Students use iBooks Textbooks to advance their teaching — and their future.
ParaCrawl v7.1

Eine der Qualitäten, die dort genannt werden, ist die Lehrfähigkeit, zu der Wissen ebenso gehört wie die Fähigkeit, dieses Wissen zu vermitteln.
One characteristic emphasised in the Bible, the ability to teach, includes both knowledge and the ability to share it.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt gesehen, ist Kampfsport definitiv eine gute Idee für Kinder, aber vieles hängt von der individuellen Reife ab, von der Lehrfähigkeit geübter Trainer und von der gewählten Kampfsportart, um das Beste für Ihr Kind daraus machen zu können.
Seen as a whole, martial arts is definitely a good idea for kids, but a lot depends on their individual maturity, the teaching skills of experienced trainers, and the choice of martial art, to get the best out of it for your kids.
ParaCrawl v7.1

Das Master-Studium in Lehrplan und Unterricht mit Spezialitäten in Lesen, Mathematik, Naturwissenschaften oder Technologie ist eine großartige Möglichkeit, um eine Karriere und Ihre Lehrfähigkeit zu fördern.
The master's program available in Curriculum and Instruction with specialties in reading, math, science, or technology is a great way to advance a career and your teaching abilities.
ParaCrawl v7.1

Die Bedürfnisse und sprachlichen Kompetenzen werden individuell offengelegt, um die Ausrichtung auf Kurse der Erwachsenenbildung in Anbetracht der erworbenen Kompetenzen und der Lehrfähigkeit der Lernenden zu gewährleisten.
Language requirements and skills are revealed individually in order to ensure referral to adult education, taking into account the skills acquired and the participant's ability to learn.
ParaCrawl v7.1

Und es wird ein jeder wirken können in seinem Kreise, und mehr oder weniger groß wird dieser Kreis sein, je nach der Lehrfähigkeit Meines Dieners auf Erden, der nun sein Amt antritt vollbewußt, für Mich und Mein Reich tätig zu sein.
Each one will be able to be effective within his circle, the size of which will vary depending on the teaching ability of My servant on earth, who will then fully consciously take up his office of working for Me and My kingdom.
ParaCrawl v7.1