Translation of "Lehrerfortbildung" in English
Seit
April
2010
gibt
es
eine
neues
Modul
zur
Lehrerfortbildung
in
finanzieller
Allgemeinbildung.
Since
April
2010
a
new
section
on
financial
literacy
for
teachers
is
available.
TildeMODEL v2018
Es
enthält
ein
neues
Finanzierungssystem
für
eine
umfassendere
und
zweckmäßigere
Gestaltung
der
Lehrerfortbildung.
It
sets
up
new
financial
machinery
for
a
more
extensive
and
purposeful
pattern
of
inservice
training.
EUbookshop v2
Die
MIttelzuweIsungen
für
die
berufsbegle
I
tende
Lehrerfortbildung
sind
erheblich
aufgestockt
worden.
In
spring
1988,
the
government
submitted
a
report
to
Parliament
on
vocational
education
and
further
training
policies
In
the
1990s.
EUbookshop v2
Die
verschiedenen
Möglichkeiten
für
die
Lehrerfortbildung
im
Fach
Umwelterziehung
lassen
sich
folgendermaßen
gliedern:
The
various
types
of
in-service
teacher
training
in
environmental
education
may
be
classified
as
follows:
EUbookshop v2
Angebote
zur
Lehrerfortbildung
beziehen
sich
heute
hauptsächlich
auf
diese
Zielsetzung.
In-service
training
must
therefore
be
planned
as
part
of
the
development
of
the
school
itself.
EUbookshop v2
Eine
Bedarfsanalyse
wurde
von
nationalen
Trägern
für
Lehrerfortbildung
in
jedem
Land
erstellt.
A
needs
analysis
was
conducted
by
national
teacher
training
institutions
in
each
country.
EUbookshop v2
Lehrerfortbildung
zur
Verfügung
steht
und
Praktika
sind
schnell.
Teacher
training
is
available
and
placements
are
fast.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
zwei
Studien
über
schulweite
Unterstützung
durch
Coaching
kombiniert
mit
Lehrerfortbildung.
There
were
two
studies
of
school-wide
coaching
support
combined
with
teacher
training.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
Wirtschaftsdeutsch
und
Lehrerfortbildung
im
Angebot.
Also
offers
business
German
and
teacher
training.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bieten
wir
eine
Lehrerfortbildung
an.
We
also
offer
an
information
session
for
teachers.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrerfortbildung
Naturwissenschaft
und
Technik
fand
nach
sechs
erfolgreichen
Jahren
ihren
Abschluss.
Continuing
education
of
teachers
in
science
and
technology
ended
after
six
successful
years.
ParaCrawl v7.1
Geplant
ist,
aus
dem
Projekt
Bausteine
für
die
künftige
Lehrerfortbildung
zu
gewinnen.
It
is
planned
to
extract
modules
for
the
future
training
of
teachers
from
the
project.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
organisieren
wir
in
unserem
Netzwerk
unsere
eigene
Lehrerfortbildung.
That's
why
we
have
organized
our
own
teachers'
training
within
our
own
network.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Lehrerfortbildung
an
einschließlich
Veranstaltungen
zur
"Fortbildung
der
Fortbildner".
We
offer
teacher
training
courses,
including
programs
for
"training
the
trainers."
ParaCrawl v7.1
In
den
siebziger
Jahren
rückte
die
Lehrerfortbildung
ins
Zentrum.
In
the
nineteen-seventies,
teacher
training
became
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Art
von
Veränderungen
spielen
spezifische
Ausbildungsmodule
für
die
Lehrerfortbildung
eine
entscheidende
Rolle.
Specific
training
modules
for
teacher
training
should
play
a
decisive
role
in
this
type
of
change.
EUbookshop v2