Translation of "Lehrerbildung" in English

Die Lehrerbildung fand in Bamberg statt.
The teacher training course was in Bamberg.
WMT-News v2019
Zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei ihren Reformen der Lehrerbildung schlägt die Kommission vor,
In order to support Member States in their reforms of Teacher Education, the Commission proposes to:
TildeMODEL v2018
In allen mittel- und osteuropäischen Ländern gab es Institute für Lehrerbildung und Lehrerweiterbildung.
Transnational analysis of vocational education and training in the countries of Central and Eastern Europe
EUbookshop v2
Der vielleicht wichtigste Reformaspekt in der Lehrerbildung ist die Ausbildung der Lehrerausbilder selbst.
Perhaps the most important reform issue in teacher training is the training of the trainers themselves.
EUbookshop v2
Dem Trinity College sind vier Colleges für Lehrerbildung zugeordnet.
Four teacher education colleges are associated with Trinity College.
EUbookshop v2
Universitäten, insbesondere von den für die Lehrerbildung zuständigen Fakultäten betrieben.
VET research in other non-EU countries cific institutionalised scientific discipline for labour, vocational and economic education.
EUbookshop v2
Im Vereinigten Königreich finden in der Lehrerbildung beide Strukturmodelle Anwendung.
Conversely, the consecutive model is more common in secondary teacher training.
EUbookshop v2
Neuerdings haben die mei­sten Polytechnics auch Anteil an der Lehrerbildung. ?
More recently the poly­ technics have become involved in the training of teachers.There are also 14 Central Institutions in Scotland perform­ ing similar functions.
EUbookshop v2
Deborah Loewenberg Ball: (Wie) kann Lehrerbildung Gerechtigkeit fördern?
Deborah Loewenberg Ball: (How) Can Teacher Education Advance Equity?
CCAligned v1
Ausführliche Informationen zum gesamten Studienangebot der Universität Bielefeld bietet das Zentrum für Lehrerbildung.
You can obtain detailed information on all study programmes at Bielefeld University from the Zentrum für Lehrerbildung.
ParaCrawl v7.1
Das änderte sich mit dem neu eingerichteten Zentrum für Lehrerbildung.
That changed with the establishment of the new Centre for Teacher Training.
ParaCrawl v7.1
Zum ZLE gehören die drei Bereiche Hochschuldidaktik, E-Learning und Lehrerbildung.
The three departments Teaching and Learning, E-Learning and Teacher Education are part of the ZLE.
ParaCrawl v7.1
Heute bietet Chengdu sechs Kindergartengruppen, acht Schulklassen und eine Erzieher- und Lehrerbildung.
Today, Chengdu offers six kindergarten groups, eight school grades and educator and teacher training.
ParaCrawl v7.1
Wir baten einen Schweizer Kollegen die Lehrerbildung in Istanbul, Türkei zu übernehmen.
We asked a Swiss colleague to do teacher training in Istanbul, Turkey.
ParaCrawl v7.1
Das College ist auch ein Gründungsmitglied des Nebraska Rates über Lehrerbildung.
The College is also a charter member of the Nebraska Council on Teacher Education.
ParaCrawl v7.1
An der Leuphana wird Lehrerbildung als gemeinsame Aufgabe aller Fakultäten wahrgenommen.
Teacher education at Leuphana is a responsibility taken on by all faculty members.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrerbildung genießt an der TUM einen hohen Stellenwert.
Teacher training is given a very high priority at TUM.
ParaCrawl v7.1
Sie wird aktiv mit nationalen Schulbehörden und der nationalen Lehrerbildung zusammenarbeiten.
It is engaged in working with national educational authorities and the relevant teacher training programmes.
ParaCrawl v7.1
Abschluss aller Programmanforderungen, wie sie in der Lehrerbildung Abteilung definiert.
Completion of all program requirements, as defined by the Teacher Education Department.
ParaCrawl v7.1
Auch J. M. Hull räumt die Problematik adäquater theologischer Lehrerbildung ein.
Also J. M. Hull grants the problem of adequate theological teacher formation.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende Informationen finden Sie auf den Webseiten des Zentrums für Lehrerbildung .
Further information can be found on the website of the Zentrum für Lehrerbildung .
ParaCrawl v7.1
Lehrerbildung muss daher in erster Linie Persönlichkeitsbildung sein.
Teacher training therefore needs to include character education first and foremost.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie mehr über die Lehrerbildung in Finnland.
See more about teacher education in Finland.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum für Lehrerbildung (ZfL) berät Lehramtsstudierende.
The Centre for Teacher Education (ZfL) advises students in teaching degree programmes.
ParaCrawl v7.1
Lehrerbildung aus einem Guss - Mehr... "Beide Welten verstehen"
Teacher training from a single mold - Read More... "Understanding both worlds"
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitet aktiv mit nationalen Schulbehörden und der nationalen Lehrerbildung zusammen.
It is actively engaged with the national education authorities and teachers' training institutions.
ParaCrawl v7.1