Translation of "Lehraufgaben" in English

The latter's son Hans Simons was the head of the academy and also had teaching duties.

The latter were to be excluded in this report since research staff have no teaching responsibilities.

The latter's son Hans Simons was the head of the academy and also had teaching duties.

After his studies he worked on extensive projects and teaching.

We will practice teaching and critique it through discourse.

He was much occupied with his teaching duties after his 1763 appointments and he took these very seriously indeed.

As the Fourth Clinical Medical College of Capital Medical University, the hospital assumes important teaching tasks.

Beside the educational tasks, the founder lecturers are active members in several inland and international research projects.

At first he was attached to the Lycée de Caen but without teaching duties.

Undertake teaching duties in chemistry at all school system levels, including laboratory classes.

However, teaching responsibilities should not be excessive and should not prevent researchers, particularly at the beginning of their careers, from carrying out their research activities.

Employers and/or funders should ensure that teaching duties are adequately remunerated and taken into account in the evaluation/appraisal systems, and that time devoted by senior members of staff to the training of early stage researchers should be counted as part of their teaching commitment.

Starting in 1965, he taught pathology at the University of Queensland, and was made a professor in 1974.

Sweden: Postgraduate students performing teaching tasks are included in academic staff.

Support is also provided for exchanges of teaching staff for the purpose of carrying out integrated teaching assignments, for joint curriculum development projects, for the organization of short-duration intensive teaching programmes for students from several different Member States, and for visits by university administrators and teaching staff to other Member States.

The training of teachers of health care and nursing takes place in the framework of special training courses for teaching duties, which are compulsory for anyone wishing to serve as a teacher in this area.

However he had succeeded in impressing Cosimo and, in June 1610, only a month after his famous little book was published, Galileo resigned his post at Padua and became Chief Mathematician at the University of Pisa (without any teaching duties) and 'Mathematician and Philosopher' to the Grand Duke of Tuscany.

Rheticus took the manuscript with him when he returned to his teaching duties at Wittenberg, and gave it the printer Johann Petreius in Nürnberg.

For other tournaments, although he did receive time off from his teaching duties to play, he had no time to prepare as he would teach up to the last moment.

Coriolis was offered Cauchy 's position at the École Polytechnique but by this time he was highly involved in his research and decided not to take on any further teaching duties.

I have had to wear many hats over the years, including project management, group leadership, teaching roles, and others too numerous to name.

When plans for the university were scrapped in 1562, Mercator ended his teaching duties at the school handing them over to his second son.

Some intelligent cadres thought about it, "Why did the Central Party Committee arrange such complicated but ineffective study tasks.

Teaching Qualification Program "SUPPORT" The “SUPPORT for teaching” university teaching skills program at Freie Universität Berlin offers instructors at our university an opportunity to prepare themselves for their teaching duties on a targeted basis, talk with colleagues within an interdisciplinary network, and earn the Hochschuldidaktisches Zertifikat (Certificate in University Teaching) from Freie Universität Berlin.

Purpose of the foundation: To carry out research and teaching in all fields of academia at the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna, primarily by providing financial support to students in need who have dedicated themselves to academic research and have performed well in their studies, as well as the provision of support for young academics in all academic fields at the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna.

Although this does not sound a particularly grand title, in fact the post was a senior one in which Skolem was able to conduct independent research without any administrative or teaching duties.

He had been denounced as a communist by the Aachen Student Association, certainly a false accusation, and after two weeks he was released but he was suspended from his teaching duties at the university.