Translation of "Legosteine" in English

Äh, passen Sie bloß auf, hier ist alles voller Legosteine.
Legos everywhere, so watch your step.
OpenSubtitles v2018
Unglaublich, wie viele Legosteine ihr habt!
It's amazing, you've got more Lego every time see you.
OpenSubtitles v2018
Wir haben auch jede Menge Legosteine.
We have a bunch of Legos.
QED v2.0a
Aktuell stößt man zum Beispiel auf Legosteine, Strickwerk und gravierte Schlösser.
Today it is not uncommon to stumble across Lego bricks, knitting and engraved padlocks, for example.
ParaCrawl v7.1
Das sichere Fundament, ich wandte das Gleichnis auf meine Legosteine an!
Sure Foundation, I Applied The Parable To My Lego!
ParaCrawl v7.1
Das ist wirklich, als würde man Legosteine zusammensetzen“.
It’s like building Lego, really”.
ParaCrawl v7.1
Zunächst werden sechs Einführungskurse über die "Legosteine" des Journalismus angeboten.
First come introductory courses on the "building blocks" of journalism.
ParaCrawl v7.1
Warum liegen Legosteine auf deinem Schreibtisch?
Why are Lego bricks laying on your desk?
ParaCrawl v7.1
So viele Legosteine haben wir noch nie auf einmal gesehen!
We had never seen so many Lego bricks all in one place before!
ParaCrawl v7.1
Legosteine bereitlegen und ein bisschen Klebstoff anrühren.
Get Lego bricks ready and mix some adhesive.
ParaCrawl v7.1
Sie sind wie Legosteine ohne Noppen.
They are like Lego bricks without the knobs.
ParaCrawl v7.1
Sie beginnen zusammen zu spielen, Legosteine hin- und her zu tauschen.
They begin to play together, sharing legos back and forth.
ParaCrawl v7.1
Dies ist dasselbe Material, aus dem auch Legosteine hergestellt werden.
It is the same material that legos are made of.
ParaCrawl v7.1
Hier werden jedes Jahr rund 20 Milliarden Legosteine produziert.
Around 20 billion LEGO bricks are still produced here every year.
ParaCrawl v7.1
Wenn man viele Legosteine hat...
If you have lots of Lego...
OpenSubtitles v2018
Aber was Sie nicht wissen, ist dass das... die allerersten Legosteine sind.
But what you don't know is that these are... phase one Legos.
OpenSubtitles v2018
Kunststofffüllungen bestehen aus kleinen Bausteinen, sogenannte Monomere – Sie können sich das wie Legosteine vorstellen.
Plastics fillings consist of little building blocks, called monomers – kind of like legos.
ParaCrawl v7.1
Alle Anwendungen sind als voll funktionsfähige Appliances verfügbar – komplette Setups statt einzelner Legosteine.
All applications are available as fully functional appliances – complete setups instead of individual Lego bricks.
ParaCrawl v7.1
Thematische "Units", die wie Legosteine ins NEST eingebaut werden können, ermöglichen dies.
Thematic units, which can be built into NEST like Lego bricks, make this possible.
ParaCrawl v7.1
Ein Spiel in dem ich die Charaktere, Dialoge und Handlung wie Legosteine selbst zusammensetze.
A game in which I put together the characters, dialogues and acting like Lego- bricks by myself.
ParaCrawl v7.1
Echte Legosteine, rund 25 Millionen, verbaute man auf den Ausstellungs­flächen im Innern des Gebäudes.
Roughly 25 million real lego bricks make up the exhibits inside the building.
ParaCrawl v7.1
Was hat der kleine Jesus damals zum Spielen gehabt: Legosteine und Autos?“
What do you think little Jesus had as toys back in the day, LEGOs and toy cars?”
ParaCrawl v7.1
So können sie, falls gewünscht, wie Legosteine mehr als einmal verwendet werden".
If necessary, just like Lego bricks, they can be used over and over again."
ParaCrawl v7.1
Zuerst haben wir ein kleines Experiment entwickelt, in dem wir Menschen Legosteine gaben und sie baten, damit etwas zu bauen.
And to start with, we created a little experiment in which we gave people Legos, and we asked them to build with Legos.
TED2020 v1
Graham Morris Fotograf Wir laufen also wieder in das Haus und tatsächlich fliegen da lauter kleine Legosteine durch das Zimmer.
So we run back inside and sure enough there's little toy LEGO bricks flying all around the room.
OpenSubtitles v2018
Die Legosteine, die Dean in die Lüftung schob... Bis heute kann man sie rasseln hören, wenn die Heizung angeht.
The legos that Dean shoved into the vents... to this day, heat comes on and they can hear 'em rattle.
OpenSubtitles v2018
Das sind Legosteine.
Those are Legos.
OpenSubtitles v2018
Wir verstehen sie nicht, weil wir sie Rubiks Zauberwürfel halten, aber in Wirklichkeit sind sie wie Legosteine.
We think they're Rubik's cubes, but really they're Lego blocks.
OpenSubtitles v2018
Für die Aufbewahrung der Legosteine wurde anfangs Kartonkisten verwendet, später wurden einheitliche Kunststoffbehälter in verschiedenen Grössen eingesetzt.
Lego pieces were first stored in cardboard boxes and then in uniform plastic containers of various sizes.
WikiMatrix v1