Translation of "Legg" in English

Im Jahre 2010 wurde der ehemalige Legg Mason-Schriftzug entfernt.
As of 2010, the "Legg Mason" sign was no longer at the top of the building.
Wikipedia v1.0

Der Fördergurthersteller Legg Company Inc., hat seinen Sitz in Halstead/Kansas.
The conveyor belt manufacturer Legg Company Inc. based in Halstead, Kansas, was founded in 1964.
ParaCrawl v7.1

Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Edward Legg aus dem USA.
This picture has been kindly sent by Edward Legg from the USA.
ParaCrawl v7.1

Artikel versenden Sie versenden den Artikel 'Legg Mason Posts Second Straight Loss '
Send Article Send Article: 'Legg Mason Posts Second Straight Loss '
ParaCrawl v7.1

Carol A. Davidson ist Direktor von Legg Mason, Inc. und Allergan plc.
Mr. Davidson is a director of Legg Mason, Inc. and Allergan plc.
ParaCrawl v7.1

Dies unterstreicht den dynamischen Aspekt des Konzeptes der nachhaltigen Entwicklung (Legg 1999).
This highlights the dynamic aspect of the concept of sustainable development (Legg 1999).
TildeMODEL v2018

Was passiert, Legg B'Omer?
What happens Legg B'Omer?
QED v2.0a

Alles begann 1996, als sich Legg mit verschiedenen großen Herausforderungen bei Wickelantrieben konfrontiert sah.
It all began in 1996 wen Legg faced several difficult challenges with rewinder drives .
ParaCrawl v7.1

Herr Legg bleibt dem Unternehmen auch weiterhin als Mitglied des Board of Directors erhalten.
Mr. Legg will remain as a member of the Board of Directors.
ParaCrawl v7.1

Konzentration auf das Projekt Legg beschloss, die Produktionskapazitäten mit einem zusätzlichen neuen Kalanderantrieb zu erweitern.
Focus on the Project Legg decided to expand their production capabilities with the addition of a new calender drive unit.
ParaCrawl v7.1

Zu den Namen, mit denen das California Guitar Trio auf einer Bühne stand, zählen King Crimson, John McLaughlin, David Sylvian, Tito Puente, Leftover Salmon, Taj Mahal, Steve Lukather, Simon Phillips, Adrian Legg, Tony Levin, Jon Anderson, Rick Wakeman und weitere.
CGT has shared the stage with many performancers, including the following: John McLaughlin, David Sylvian, Tito Puente, Leftover Salmon, Taj Mahal, Steve Lukather, Simon Phillips, Adrian Legg, Adrian Belew, Jon Anderson.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1930 und 1933 engagierte er junge Filmemacher wie Basil Wright, Edgar Anstey, Stuart Legg, Paul Rotha, Arthur Elton, Humphrey Jennings, Harry Watt und Alberto Cavalcanti in der Filmabteilung und war eher beratend tätig.
Those enlisted included filmmakers Basil Wright, Edgar Anstey, Stuart Legg, Paul Rotha, Arthur Elton, Humphrey Jennings, Harry Watt, and Alberto Cavalcanti.
Wikipedia v1.0

Wechselwirkungen zwischen der lokalen und der globalen Ebene ergeben sich auch aus Handelsströmen, die potentiell dazu beitragen können, über Regionen hinweg den unterschiedlichen Druck auf Ressourcen (Legg 1999) auszugleichen, beispielsweise indem in stark beanspruchten Gebieten Ersatz für natürliche Ressourcen (z.B. in Form von Humankapital (Know-how), Inputs oder Fertigerzeugnissen) zur Verfügung gestellt wird.
Interaction between the local and the global level is also a result of trade flows that can potentially help to equalise differences in resource use pressure across regions (Legg 1999), for instance by providing substitutes for natural resources in high-stress areas (for example, in the form of human capital (i.e. know how), inputs or finished products).
TildeMODEL v2018

Im Juli 2007 sicherte sich Ning Risikokapital in Höhe von 44 Mio. US$, vorrangig von Legg Mason.
In July 2007, Ning raised US$44 million in venture capital, led by Legg Mason.
WikiMatrix v1

Nicht Legg Omer kommen.
Do not come Legg Omer.
QED v2.0a

Das ContiTech-Förderbandwerk Legg Company in Halstead, Kansas, wurde bei der Umweltgesundheits- und Sicherheitskonferenz des US-amerikanischen Verbands der Gummiwarenhersteller (ARPM) mit einer Auszeichnung in Gold bedacht.
The ContiTech Conveyor Belt plant Legg Company in Halstead, Kansas, received a gold award at the US-American Association for Rubber Products Manufacturers' (ARPM) Environmental Health and Safety Summit.
ParaCrawl v7.1

Das Board of Directors von Wolfpack wird zum Abschluss der Transaktionen Rudi Fronk, William E. Threlkeld, William M. Sheriff, John W. Legg, David Schmidt, Dan T. Gosselin und Nathan A. Tewalt, der ebenfalls als Chief Executive Officer von Wolfpack dient, umfassen.
The board of directors of Wolfpack, at the closing of the Transactions, will consist of Rudi Fronk, William E. Threlkeld, William M. Sheriff, John W. Legg, David Schmidt, Dan T. Gosselin and Nathan A. Tewalt, who is also serving as Wolfpack's Chief Executive Officer.
ParaCrawl v7.1

Legg Manufacturing, eine Tochterfirma der Continental Conveyor Belt Group, startete im Werk Halstead (Kansas) ein Projekt zur Herstellung von Gurten mit einer Breite von 2,4 m. Kalanderantriebe, ausgerüstet mit MAXXDRIVE Industriegroßantrieben von NORD, waren die Lösung.
At their Halstead, Kansas manufacturing facility, Legg Manufacturing, a part of the Continental Conveyor Belt Group, began a project to manufacture 8' wide belting. Calender drives, featuring NORD's MAXXDRIVE large industrial gearing, proved to be the solution.
ParaCrawl v7.1

Als ehemaliger Forschungsleiter bei Legg Mason Capital Management blickt Randy Befumo auf zwei Jahrzehnte als Analyst, Prozessexperte und PrÃ1?4fer zurÃ1?4ck.
As a former Director of Research at Legg Mason Capital Management, Randy brings two decades of experience in analysis, process and valuation to his role as CFO.
ParaCrawl v7.1

Die ContiTech Conveyor Belt Group baut ihr Nordamerikageschäft aus und übernimmt den Fördergurthersteller Legg Company Inc., in Halstead/Kansas.
The ContiTech Conveyor Belt Group expands its North American business, and takes over the conveyor belt manufacturer Legg Company Inc., in Halstead, Kansas.
ParaCrawl v7.1

Die Singularität von Langes künstlerischer Haltung (mit der sich Mercedes Vincente und Helen Legg auseinander setzen) zeigt sich vor allem in seinem ethisch motivierten Realismus-Begriff und seinem sehr pointierten dokumentarischen Umgang mit den Medien Fotografie, Film und Video.
The singularity of Lange's artistic stance (examined by Mercedes Vincente and Helen Legg) is reflected above all in his ethically driven concept of realism and his very pithy documentary handling of the photography, film and video media.
ParaCrawl v7.1

Er heißt Shane Legg, hat seine Doktorarbeit an der Fakultät für Informatik der USI - Università della Svizzera italiana (am Swiss AI Lab IDSIA) verfasst und das Unternehmen DeepMind, ein Startup mit Sitz in London, mitbegründet, das auf Technologien an der Schnittstelle zwischen künstlicher Intelligenz und Neurowissenschaften und insbesondere auf Lernverfahren spezialisiert ist.
His name is Shane Legg. He earned his doctorate from USI's Faculty of Informatics (while researching at the Swiss AI Lab IDSIA) and is one of the founders of DeepMind, a London-based start-up concerned with technologies that bridge the gap between artificial intelligence and neuro-science, particularly in the field of learning techniques.
ParaCrawl v7.1

Lange Legg rumänischen Rides .
Long Legg Romanian Rides.
CCAligned v1