Translation of "Legeperiode" in English
Die
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
des
Tierarzneimittels
während
der
Legeperiode
ist
nicht
belegt.
The
safety
and
efficacy
of
the
veterinary
medicinal
product
has
not
been
established
during
lay.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
Legetieren
und
innerhalb
von
2
Wochen
vor
Beginn
der
Legeperiode.
Do
not
use
in
birds
in
lay
and
within
2
weeks
before
the
onset
of
the
laying
period.
ELRC_2682 v1
Nicht
bei
Legehennen
und
innerhalb
von
4
Wochen
vor
Beginn
der
Legeperiode
anwenden.
Do
not
use
in
laying
hens
and
within
4
weeks
before
the
onset
of
the
laying
period.
ELRC_2682 v1
Nicht
bei
Tieren
in
der
Legeperiode
anwenden.
Do
not
use
in
birds
in
lay.
EMEA v3
Das
Impfschema
sollte
spätestens
4
Wochen
vor
Beginn
der
Legeperiode
abgeschlossen
sein.
The
vaccination
schedule
should
be
completed
at
least
4
weeks
before
the
start
of
laying.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Informationen
über
die
Unbedenklichkeit
dieses
Tierazrneimittels
während
der
Legeperiode
vor.
No
information
is
available
on
the
safety
of
this
vaccine
for
birds
in
lay.
ELRC_2682 v1
Nicht
bei
Tieren
in
der
Legeperiode
anwenden
(siehe
Abschnitt
4.3)
Do
not
use
in
birds
in
lay
(see
section
4.3).
ELRC_2682 v1
Das
Tierarzneimittel
kann
während
der
Legeperiode
verwendet
werden.
The
product
can
be
used
during
lay.
ELRC_2682 v1
Die
Verträglichkeit
des
Tierarzneimittels
während
der
Legeperiode
wurde
nicht
untersucht.
The
safety
of
the
veterinary
medicinal
product
has
not
been
established
during
lay.
ELRC_2682 v1
Legeperiode:
Nicht
anwenden
bei
legenden
oder
zur
Zucht
genutzten
Hühnern.
Lay:
Do
not
use
in
breeding
birds
and
birds
in
lay.
ELRC_2682 v1
Die
Unbedenklichkeit
des
Tierarzneimittels
während
der
Legeperiode
ist
nicht
belegt.
The
safety
of
the
veterinary
medicinal
product
has
not
been
established
during
lay.
EMEA v3
Zur
Unbedenklichkeit
des
Tierarzneimittels
während
der
Legeperiode
liegen
keine
Informationen
vor.
18
No
information
is
available
on
the
safety
of
this
vaccine
for
birds
in
lay.
EMEA v3
Nicht
anwenden
bei
Legetieren
und
innerhalb
von
4
Wochen
vor
Beginn
der
Legeperiode.
Do
not
use
in
birds
in
lay
and
within
4
weeks
before
the
start
of
the
laying
period.
ELRC_2682 v1
Kann
während
der
Trächtigkeit,
Laktation
oder
der
Legeperiode
angewendet
werden.
Can
be
used
during
pregnancy,
lactation
or
lay.
ELRC_2682 v1
Nicht
bei
Tieren
während
der
Legeperiode
anwenden
(siehe
Abschnitt
4.3).
Do
not
use
in
birds
in
lay
(see
section
4.3).
ELRC_2682 v1
Das
Impfschema
sollte
mindestens
4
Wochen
vor
Beginn
der
Legeperiode
abgeschlossen
sein.
The
vaccination
schedule
should
be
completed
at
least
4
weeks
before
the
start
of
laying.
TildeMODEL v2018