Translation of "Leerwert" in English

Solche Proben können zur Korrektur um Leerwert und Wiederfindung verwendet werden.
Those samples may be used for blank and recovery corrections.
DGT v2019
Diese Proben können zur Korrektur um Leerwert und Wiederfindung verwendet werden.
These samples may be used for blank and recovery corrections.
DGT v2019
Diese Fehler müssen erst durch einen Leerwert eliminiert werden.
Consequently, these errors must first be eliminated by means of a blank.
EuroPat v2
Nach 5 Minuten wird erneut die Extinktion gemessen und der Leerwert davon abgezogen.
After 5 minutes, the extinction is measured again and the blank value is separated.
EuroPat v2
Die Vorrichtung kann insbesondere eingerichtet sein, um einen Leerwert zu erkennen.
In particular, the device can be designed to recognize a blank value.
EuroPat v2
Analog wird der Leerwert ermittelt und anschließend vom Meßwert subtrahiert.
The blank reading is determined analogously and then subtracted from the measured value.
EuroPat v2
Als Leerwert wird der Zeitpunkt 2 Stunden vor Substanz-Applikation angenommen.
The 2 hour time point before substance application is assumed as the blank value.
EuroPat v2
Überprüft, ob ein Wert ein Leerwert ist.
Examines whether a value is empty.
ParaCrawl v7.1
Der Leerwert lag unter Exposition über 80 mV bei allen Familienmitgliedern.
The Blank Value during exposure was over 80 mV for all family members.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist der Leerwert, also das Meßergebnis ohne Vorhandensein des Analyten besonders niedrig.
In this case the blank value i.e. the measurement result in the absence of the analyte is especially low.
EuroPat v2
Der Quotient aus Signalgröße zu Leerwert ist ein Maß für die erreichbare Genauigkeit des Tests.
The quotient of signal amplitude to blank value is a measure for the attainable accuracy of the test.
EuroPat v2
Die Folge ist, daß für alle Proben ein gemeinsamer hypothetischer Leerwert angenommen werden muß.
The consequence is that for all such samples a common hypothetical blank value must be assumed.
EuroPat v2
Nach einer Inkubationszeit von 45 min wird die Extinktionsdifferenz gegen den Leerwert bei 405 nm bestimmt.
After an incubation period of 45 minutes, the extinction difference was determined against the blank at 405 nm.
EuroPat v2
Mit dem Zugriff kann definiert werden, welcher Text statt dem Leerwert angezeigt werden soll.
It can be defined with the access, which text is shown instead of the empty value.
ParaCrawl v7.1