Translation of "Leerverrohrung" in English
Bei
10%
der
zu
errichtenden
PKW
Stellplätze
(kaufmännisch
ganzzahlig
gerundet,
mindestens
1
Stellplatz)
sind
die
baulichen
Vorkehrungen
zur
Herstellung
von
230V/400V
Stromanschlüssen
zur
Nutzung
als
Elektrotankstelle
für
Kraftfahrzeuge
(Ladestrom
bis
16A)
in
der
Art
zu
schaffen,
dass
die
finale
Montage
der
Ladestationen
bei
Bedarf
durch
den
Stellplatzbesitzer
nicht
als
wesentliche
Änderung
bzw.
Erweiterung
eines
elektrischen
Betriebsmittels
oder
einer
elektrischen
Anlage
im
Sinne
des
Elektrotechnikgesetzes
1992
zu
bewerten
ist
(Dimensionierung
der
Hauptleitung,
Leerverrohrung,
Messeinrichtung,
Datenleitung,
Spannungsabgang
im
Verteiler).
In
10%
of
the
parking
spaces
for
passenger
cars
to
be
provided,
(rounded
to
integer
numbers
according
to
commercial
practice,
at
least
1
parking
space)
any
structural
arrangements
required
for
the
provision
of
230V/400V
power
connections
to
render
them
suitable
as
charging
stations
for
motor
vehicles
(charging
current
up
to
16A)
shall
be
of
such
a
nature
that
the
final
mounting
of
the
charging
stations
by
the
owner
of
the
parking
space
if
required
will
not
be
deemed
to
constitute
a
substantial
change
or
extension
of
electrical
equipment
as
defined
in
the
Austrian
Electrical
Engineering
Act
of
1992
(dimensioning
of
the
trunk
line,
empty
conduit,
measuring
device,
data
lines,
voltage
termination
in
the
distributor).
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Wendung
des
Werkstücks
folgen
die
Einbringung
der
Leerverrohrung
und
der
Dämmung,
sowie
das
Auflegen
der
Beplankung
mittels
eines
Handlingsystems
WHM.
After
the
workpiece
has
been
turned,
a
WHM
handling
system
is
used
to
insert
the
electrical
conduits
plus
the
insulation
and
to
position
the
sheathing.
ParaCrawl v7.1