Translation of "Leerstandszeiten" in English
Außerdem
werden
Leerstandszeiten
in
Abhängigkeit
der
dann
vorherrschenden
Marktsituation
in
Ansatz
gebracht.
In
addition,
vacancy
periods
are
factored
in
depending
on
the
current
market
situation.
ParaCrawl v7.1
Längere
erwartete
Leerstandszeiten
bis
zu
Neuvermietungen,
Anpassung
der
Marktmieten
an
peripheren
Lagen
und
höhere
Renovationskosten
bei
einzelnen
Liegenschaften
wirkten
sich
negativ
aus.
Longer
expected
downtime
periods
between
leases,
adjustment
of
market
rents
in
peripheral
locations
and
higher
renovation
costs
at
a
number
of
properties
had
a
negative
effect.
ParaCrawl v7.1
Der
Umsatzerlös
der
City-Arkaden
in
Wuppertal
ist
aufgrund
der
Insolvenz
eines
Großmieters
und
der
sich
daran
anschließenden
umbaubedingten
Leerstandszeiten
zurückgegangen.
The
revenue
generated
by
City-Arkaden
in
Wuppertal
declined
as
the
result
of
the
insolvency
of
a
major
tenant
and
the
resulting
vacancy
period
required
for
renovation.
ParaCrawl v7.1