Translation of "Leerseite" in English

Das aufgezeigte Beispiel würde den Ausdruck einer Leerseite bewirken.
The indicated example would effect the print-out of a blank page.
EuroPat v2
Die Zahlen gehen von 1 auf der Titelseite bis zu 86 auf der vorletzten Leerseite.
The numbers go from 1 on the title page up to 86 on the next to last empty sheet.
ParaCrawl v7.1
Beginnen Sie nicht mit einer Leerseite - versuchen Sie, einen graphischen Organisator anstatt zu verwenden.
Don't start with a blank page - try using a graphic organizer instead.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig werden die freibleibenden Seiten mit einem Hinweis versehen "(„Leerseite, um günstige Blätterstellen zu ermöglichen“)," da vorher leere Seiten der unfehlbare Hinweis auf ein Druckversehen gewesen waren.
", begins with a cartoon snail saying to the reader, "This page would be blank if I were not here telling you that this page would be blank if I were not here telling you that..." on an endless loop.
Wikipedia v1.0
Im Falle, daß beide Datenquellen gleichzeitig Maskendaten anbie­ten, liefert die Verknüpfungs-Stufe 51 keine Aufzeichnungsdaten, und es wird eine Leerseite auf dem Druckzylinder 17 "graviert".
In case both data sources simultaneously offer mask data, the logic or combination stage 51 does not supply any recording data and a blank page is "engraved" on the printing cylinder 17.
EuroPat v2
Diese sind kostbare Zeit und Energie stealers, denen wir verwenden, wann wir nicht die Leerseite, das Segeltuch oder den Monolog gegenüberstellen möchten.
These are precious time and energy stealers that we use when we don't want to face the blank page, canvas, or monologue.
ParaCrawl v7.1
Wenn es dadurch zu einer Leerseite kam, musste ein Hinweis auf der Seite eingefügt werden, dass die Seite absichtlich leer gelassen wurde.
If this causes a page to be blank, a message indicating that the page was intentionally left blank is placed on the page.
ParaCrawl v7.1
In einem durch die Leerseite 39 und die Transponderseite 37 des Transponderinlays 11 begrenzten Einlegeraum können nun beliebige Zwischenseiten eingefügt werden, die in konventioneller Art und Weise Personendaten enthalten.
Then any intermediate pages containing personal information in a conventional manner can be inserted into an insertion space bordered by the blank page 39 and the transponder page 37 of the transponder inlay 11 .
EuroPat v2
Nachdem die Charakter- oder Aufwertungswürfel des aufgewerteten Charakters Schaden zugefügt haben, darfst du diese Aufwertung erschöpfen, um einen Würfel auf eine Seite zu drehen, die eine Leerseite () zeigt.
After attached character's character or upgrade dice deal damage, you may exhaust this upgrade to turn a die to a side showing a blank ().
CCAligned v1
Spiele diese Karte nur aus, falls du 2 oder mehr Würfel hast, die eine Leerseite () zeigen.
Play only if you have 2 or more dice showing blanks ().
CCAligned v1
Action - Entferne diesen Würfel, um einen Würfel auf eine Seite zu drehen, die eine Leerseite () zeigt.
Action - Remove this die to turn a die to a side showing a blank ().
CCAligned v1
Nachdem du diesen Charakter aktiviert hast,darfst du alle deine Würfel, die eine Leerseite () zeigen, neu werfen.
After you activate this character, you may reroll all of your dice showing blanks ().
CCAligned v1
Wenn "Sortieren" aktiviert ist, wird eine Leerseite nach jeder sortierten Kopie des Druckauftrags eingefügt.
If Collation is On, a blank page is inserted between each collated copy of the job.
ParaCrawl v7.1
A: Smurf ruft unsinnigerweise vor der Ausgabe einer Seite die Befehle v_updwk() und v_clear_disp_list() auf, die eine Leerseite erzeugen.
A: Smurf sends the commands v_updwk() and v_clear_disp_list() before printing, which generate an empty page.
ParaCrawl v7.1
Neuer Einleger – Klicken Sie auf das Symbol oder die Schaltfläche, um eine Leerseite an einer bestimmten Position einzufügen und Medieneinstellungen auf den Einleger anzuwenden.
New Insert - Click the icon or button to insert a blank page at specific location and apply media settings to insert.
ParaCrawl v7.1
Patrice hat die 1. Leerseite nicht mitgezählt und dadurch stimmt seine Nummerierung nicht mit den Nummern der originalen Bilder - Seiten überein.
Patrice has the first empty sheet not taken in account and so does not agree his numbering with the numbers of the original pictures - sides.
ParaCrawl v7.1