Translation of "Leergezogen" in English

Durch den großen Neubau des Helios-Klinikums auf dem nahen Hufeland-Campus wurde der Standort in der Wiltbergstraße nach und nach leergezogen.
Due to the large new building of the Helios Klinikum on the nearby Hufeland Campus, the convalescent home on Wiltbergstrasse was gradually vacated.
ParaCrawl v7.1

Kaum sind Künstler zum Zwecke der "Aufwertung ihrer Umgebung" in geeignete Arbeitsumgebungen eingezogen, werden solche Immobilien häufig und gerne von Investoren angekauft, wieder leergezogen, renoviert und für teures Geld an privat oder geschäftlich weitervermietet.
As soon as artists have moved into suitable workspaces to upgrade their sphere, such real estates often and likely are bought by investors, vacated again, restaurated and rented for a much higher price to private or business clients.
ParaCrawl v7.1