Translation of "Lederweste" in English

Nun, er trägt ein enges weißes T-Shirt und eine Lederweste.
Well, wearing a tight white T-shirt and a leather vest.
OpenSubtitles v2018
Diese Lederweste ist ein buntes Highlight für nahezu jedes Outfit!
This leather vest is a colourful highlight for almost every outfit!
ParaCrawl v7.1
Ein verkürzter Reißverschluss ermöglicht es Ihnen, die Lederweste unkompliziert zu schließen.
A short zipper makes it possible to easily close the leather vest.
ParaCrawl v7.1
Die Biker Lederweste verzichtet auf verspielte Details und setzt auf gerade Linien.
The leather biker vest omits playful details and features straight lines.
ParaCrawl v7.1
Geschlossen wird die Lederweste bequem mit einem durchgehenden Reißverschluss an der Vorderseite.
This leather vest is closed comfortably with a continuous zipper on the front side.
ParaCrawl v7.1
Neben der Lederjacke ist die Lederweste ein echter Klassiker.
In addition to leather jackets, the leather vest is a true classic.
ParaCrawl v7.1
Dann ist diese Lederweste genau das richtige für Sie.
Then this leather vest is exactly made for you.
ParaCrawl v7.1
Diese schwarze Lederweste besticht durch das anschmiegsame Material und den Schnitt.
This black leather vest impresses with its cuddly material and its cut.
ParaCrawl v7.1
Er trägt immer eine Lederweste.
Always wears a leather vest.
OpenSubtitles v2018
Lederbekleidung muss nicht schwer und dominierend sein, wie diese schmal geschnittene Damen Lederweste beweist.
This women's leather vest proofs that leather garments need not to be heavy and dominant.
ParaCrawl v7.1
Zwei große schwarze Knöpfe an der Vorderseite ermöglichen es, die Lederweste zu verschließen.
Two black buttons on the front side can be used to close the leather vest.
ParaCrawl v7.1
Der bewusste Verzicht auf Zierrat betont die klaren Linien der Lederweste und schafft viele Kombinationsmöglichkeiten.
The deliberate abdication of ornaments accentuates the clear lines of the leather vest and creates many possible combinations.
ParaCrawl v7.1
Um sich zu schützen, trägt er eine gepolsterte Lederweste und neuerdings einen Helm.
To protect himself he wears a padded leather vest and recently added a helmet.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Damen ist die Lederweste inzwischen ein beliebtes Kleidungsstück, das vielseitig kombiniert werden kann.
Leather vests also have become a popular piece of clothing that can be combined in a variety of ways.
ParaCrawl v7.1
Die Lederweste endet etwa auf Höhe des Hosenbundes und ist gerade und figurnah geschnitten.
The leather vest ends approximately at the waistband and features a straight and fitted cut.
ParaCrawl v7.1
Die Lederweste ist ein Klassiker unter der Lederbekleidung, der nie aus der Mode kommt.
The leather vest is a classic among leather clothing that never gets out of fashion.
ParaCrawl v7.1
Die Herren Lederweste ist in verschiedenen Farben erhältlich und kann auf Wunsch auch maßangefertigt werden.
The men’s leather vest is available in several colors and can be custom-tailored upon request.
ParaCrawl v7.1
Diese Lederweste ist ein richtiger Allrounder und kommt wunderbar in der modernen Kombination mit Jeans und Stiefeln zur Geltung, harmoniert aber auch perfekt mit leichten Kleidern oder sommerlichen Blusen.
This leather vest is a real all-rounder and shows its advantage wonderfully in the modern combination with jeans and boots as well with light dressed or summer blouses.
ParaCrawl v7.1
Ich trage eine Second-Hand Lederweste, dazu Doc’s, sowie Hemd und Hose von Ragged Priest, allesamt kürzlich in London bei TOPMAN erstanden.
I am wearing a vintage leather vest, Doc’s, as well as shirt and pants by Ragged Priest, all recently bought at TOPMAN.
ParaCrawl v7.1
Er war dort oben auf einer kleinen Bühne, mit einem 6-Fuß-Rahmen und seiner damals signierten schwarzen Lederweste, und er wurde von Sergio Webb an der Gitarre und Susie Monick am Banjo und Akkordeon unterstützt.
He was up there on a small stage, sporting a six-foot-something frame and his then-signature black leather vest, and he was backed by Sergio Webb on guitar and Susie Monick on banjo and accordion.
ParaCrawl v7.1
Diese kurz gehaltene Herren Lederweste in sportlichem Look endet auf Höhe des Hosenbundes und wird aus hochwertigem Nappaleder hergestellt.
This short men’s leather vest in a casual look ends approximately at the waistband and is made of high-quality Napa-leather.
ParaCrawl v7.1
Die Lederweste aus hochwertigem weichem Nappaleder schließt hinten auf Höhe des Hosenbunds ab, die Vorderteile laufen keilförmig nach unten spitz zu.
The leather vest made of high quality nappa leather closes on the backside at the height of the waistband, the front side tapers downwards.
ParaCrawl v7.1
Diese Weste lässt sich wunderbar zu jedem Alltagsoutfit kombinieren.Dank des anschmiegsamen Materials passt sich die Lederweste optimal an und ist angenehm zu tragen.
This leather vest can be combined wonderfully with any every-day outfit.Because of the cuddly material the leather vest optimally adapts to the wearer and can be worn very comfortably.
ParaCrawl v7.1
Der Klassiker in einer reduzierten Form - schlicht und dezent ist diese Lederweste aus weichem Nappaleder, die sich vielseitig kombinieren lässt.
The classic in an abbreviated form – this soft Napa leather vest is simple and understated and can be worn with various items.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die breiten Vorderteile und die beidseitig auf Brusthöhe aufgesetzten Taschen fallen direkt ins Auge und verleihen der Lederweste einen rustikalen Look.
Especially the wide foreparts and the pockets attached to both sides on the height of the chest attract attention and give the vest a rustic look.
ParaCrawl v7.1