Translation of "Leckerste" in English

Sie macht das leckerste Essen, frisch mit Kräutern aus der Umgebung.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
TED2013 v1.1

Das ist die leckerste Pizza, die ich je gegessen habe.
This is the most delicious pizza I've ever eaten.
Tatoeba v2021-03-10

Das wird das Leckerste auf seinem Teller sein.
Believe me, it will be the tastiest thing on his plate.
OpenSubtitles v2018

Das ist das leckerste Gebäck überhaupt.
These are the best éclairs ever.
OpenSubtitles v2018

Das war die leckerste Hühnchen-Tajine, die ich dich je habe zubereiten sehen.
That was the best chicken tagine I have ever watched you make.
OpenSubtitles v2018

Ich mach das Leckerste auf der Welt.
I'll make you the best snack in the whole entire world.
OpenSubtitles v2018

Die Zunge ist das leckerste Körperteil.
The tongue is the tastiest part.
OpenSubtitles v2018

Du pickst dir immer nur das Leckerste raus.
You always pick better fruit than I do.
OpenSubtitles v2018

Lasst euch das leckerste ausgerottete Tier schmecken, dass ihr je aßt.
Get ready for the most delicious extinct animal you've ever tasted.
OpenSubtitles v2018

Was ist das leckerste Obst in Japan?
What's the most delicious fruit in Japan?
Tatoeba v2021-03-10

Das ist die leckerste Schokolade, die ich je gegessen habe.
That is the tastiest chocolate, I have ever eaten.
OpenSubtitles v2018

Ab sofort bis Mitte November servieren wir Ihnen wieder leckerste Wildspezialitäten.
From now until mid-November, we will serve you again tastiest venison.
CCAligned v1

Es ist die leckerste Nuss der Welt!
It’s the most delicious nut in the world!
ParaCrawl v7.1

Merel macht um 8,75 Euro das leckerste Frühstück.
Merel makes form around 8.75 euro the most delicious breakfasts.
ParaCrawl v7.1

Michelin-Sterne für das leckerste Dope, das wäre doch mal was.
Michelin-Stars for the most delicious dope, that would be something.
CCAligned v1

Was ist das leckerste Essen in Herr der Ringe Online?
What is the best-tasting food in Lord of the Rings Online?
ParaCrawl v7.1

Für mich hat dieses Gericht die leckerste Brühe-Sauce.
For me, this dish has the most delicious broth sauce.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich ist Kuchen das leckerste und schmackhafteste Essen im ganzen Universum!“
In fact, cake is the most delicious and tasty food in all the universe!”
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie und genießen Sie das leckerste frisch gemachte Frühstück Ihres Lebens.
Come and enjoy the best freshly-made breakfast of your life!
ParaCrawl v7.1

Die leckerste sind bezogen auf der Grundlage der aromatischen Wein.
The tastiest are obtained on the basis of aromatic wine.
ParaCrawl v7.1