Translation of "Leberzirrhose" in English
Februar
1949
starb
Josef
Schleich
an
Leberzirrhose.
Schleich
died
on
7
February
1949
as
a
result
of
cirrhosis
of
the
liver.
Wikipedia v1.0
Bei
Patienten
mit
Leberzirrhose
ist
die
Pharmakokinetik
von
Hydrochlorothiazid
nicht
wesentlich
verändert.
Patients
with
liver
impairment
(see
section
4.2)
In
patients
with
hepatic
cirrhosis
the
pharmacokinetics
of
hydrochlorothiazide
has
not
changed
significantly.
EMEA v3
Es
waren
mehr
Raucher
unter
den
Patienten
mit
Leberzirrhose
(4
von
6;
There
were
more
smokers
among
subjects
with
cirrhosis
(4/6;
67
%)
than
among
subjects
with
no
hepatic
dysfunction
(0/3;
ELRC_2682 v1
Eine
Leberzirrhose
kann
auch
die
renale
Exkretion
von
Lepirudin
beeinflussen.
Liver
cirrhosis
may
also
affect
the
renal
excretion
of
lepirudin.
ELRC_2682 v1
Die
Leberzirrhose
ist
nicht
zu
verwechseln
mit
der
sehr
viel
häufigeren
Fettleber.
Likewise,
the
absence
of
any
does
not
rule
out
the
possibility
of
cirrhosis.
Wikipedia v1.0
Nach
Markteinführung
wurden
seltene
Fälle
von
Leberzirrhose
und
Leberversagen
berichtet.
In
the
post-marketing
period
rare
cases
of
liver
cirrhosis
and
liver
failure
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Die
Plasmamelatoninspiegel
bei
Patienten
mit
Leberzirrhose
waren
während
des
Tages
signifikant
erhöht.
7
Plasma
melatonin
levels
in
patients
with
cirrhosis
were
significantly
increased
during
daylight
hours.
EMEA v3
Leberzirrhose
oder
aktive
Lebererkrankung)
(siehe
Abschnitte
4.2
und
4.4).
Hepatic
impairment
(i.
e.
cirrhosis
or
active
liver
disease)
(see
sections
4.2
and
4.4).
EMEA v3
Die
Patienten
dieser
Studien
hatten
eine
kompensierte
Lebererkrankung
einschließlich
Leberzirrhose.
Patients
in
these
studies
had
compensated
liver
disease
including
cirrhosis.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
dieser
Studien
hatten
eine
kompensierte
Lebererkrankungeinschließlich
Leberzirrhose.
Subjects
in
these
studies
had
compensated
liver
disease
including
cirrhosis.
ELRC_2682 v1
Pitts
starb
1969
an
blutenden
Ösophagusvarizen,
einer
häufigen
Begleiterkrankung
von
Leberzirrhose.
Pitts
died
in
1969
of
bleeding
esophageal
varices,
a
condition
usually
associated
with
cirrhosis.
Wikipedia v1.0
Sie
starb
an
Leberzirrhose
in
einem
amerikanischen
Krankenhaus
in
Neuilly.
In
early
July
1938,
she
checked
herself
into
the
American
Hospital
in
the
Paris
suburb
of
Neuilly,
due
to
issues
with
her
liver.
Wikipedia v1.0
Ich
würde
es
ja
verstehen,
wenn
er
Krebs
oder
eine
Leberzirrhose
hätte.
I
would
understand
it
if
he
had
Cancer
or
cirrhosis.
OpenSubtitles v2018
Hepatitis-B-Träger
haben
das
Risiko,
schwere
Lebererkrankungen
wie
Leberzirrhose
und
Leberkrebs
zu
bekommen.
Hepatitis
B
carriers
are
at
risk
of
serious
liver
disease,
such
as
cirrhosis
(liver
scarring)
and
liver
cancer.
TildeMODEL v2018
Graham
Cunningham,
65.
Ist
mit
Leberzirrhose
eingeliefert
worden
vor
etwa
sieben
Jahren.
Graham
Cunningham,
65,
presented
with
cirrhosis
approximately
seven
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Die
Chemomedikamente,
welche
die
Leukämie
bekämpften
ist
was
die
Leberzirrhose
verursacht
hat.
The
chemo
drug
that
knocked
out
his
Leukemia
is
what
caused
the
Cirrhosis.
OpenSubtitles v2018
Und
stirbt
an
Leberzirrhose,
alles
klar?
In
the
end,
you
get
cirrhosis
and
die.
OpenSubtitles v2018
Alkohol
ist
nur
ein
Auslöser
für
Leberzirrhose,
Agent
Fitzgerald.
Alcohol
is
only
one
cause
of
cirrhosis
of
the
liver,
Agent
Fitzgerald.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
erste
Anzeichen
einer
Magenentzündung
und
von
Leberzirrhose.
There
are
early
symptoms
of
gastritis
and
cirrhosis.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nie
erzählt,
dass
er
eine
Leberzirrhose
hatte.
He
certainly
kept
his
cirrhosis
mum.
OpenSubtitles v2018
Er
starb
am
26.
Oktober
1975
in
Florida
an
einer
Leberzirrhose.
He
died
October
26,
1975
in
Florida,
from
cirrhosis
of
the
liver.
WikiMatrix v1