Translation of "Lebervenen" in English
Budd-Chiari
Syndrom
(klinische
Symptome
werden
durch
einen
Verschluss
der
Lebervenen
verursacht)
Budd–Chiari
syndrome
(the
clinical
symptoms
caused
by
blockage
of
the
hepatic
veins)
TildeMODEL v2018
Nicole
hatte
einen
Klumpen
in
den
Lebervenen.
Nicole
had
a
clot
in
the
epatic
vein.
OpenSubtitles v2018
Unauffälliges
Flußmuster
im
Truncus
coeliacus,
in
den
Lebervenen
und
der
V.
portae.
Unremarkable
flow
in
the
celiac
trunk,
in
the
hepatic
veins
and
in
the
vena
portae.
ParaCrawl v7.1
Die
Leber
wird
durch
die
Lebervenen
drainiert.
And
the
liver
is
drained
by
the
hepatic
veins.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Lebervenen
verbunden.
I've
attached
the
hepatic
veins.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Herde
stellen
sich
in
der
Umgebung
der
lebervenen
und
der
Portalgefäße
dar.
The
most
focuses
are
shown
in
the
region
of
the
hepatic
veins
and
the
portal
vessels.
ParaCrawl v7.1
Seltene
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
1.000
Behandelten
betreffen)
-
Herzprobleme,
einschließlich
Herzinfarkt,
Brustengegefühl
(Angina)
-
Erröten
-
Verfärbung
der
Venen
-
Entzündung
der
Rückenmarksnerven
-
Ohrprobleme,
Blutungen
des
Ohres
-
Unterfunktion
Ihrer
Schilddrüse
-
Budd-Chiari
Syndrom
(klinische
Symptome
werden
durch
einen
Verschluss
der
Lebervenen
verursacht)
-
Veränderungen
der
Darmfunktion
oder
ungewöhnliche
Darmfunktion,
Blutungen
im
Gehirn
-
Blutungen
im
Gehirn
-
Gelbe
Verfärbung
der
Augen
und
der
Haut
(Gelbsucht)
-
Anzeichen
einer
schweren
allergischen
Reaktion
(anaphylaktischer
Schock).
Rare
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
1,000
people)
-
heart
problems
to
include
heart
attack,
angina
-
flushing
-
discoloration
of
the
veins
-
inflammation
of
the
spinal
nerve
-
problems
with
your
ear,
bleeding
from
your
ear
-
underactivity
of
your
thyroid
gland
-
Budd-Chiari
syndrome
(the
clinical
symptoms
caused
by
blockage
of
the
hepatic
veins)
-
changes
in
or
abnormal
bowel
function
-
bleeding
in
the
brain
-
yellow
discolouration
of
eyes
and
skin
(jaundice)
-
serious
allergic
reaction
(anaphylactic
shock)
signs
of
which
may
include
difficulty
breathing,
ELRC_2682 v1
Um
das
Prinzip
der
Mikrosphären
zu
verstehen,
muss
man
sich
kurz
die
Physiologie
der
Leber
vor
Augen
halten:
Eine
gesunde
Leber
wird
zu
über
90%
über
Lebervenen
versorgt,
wohingegen
die
tumorösen
Anteile
zu
über
90%
aus
Leberarterien
versorgt
werden.
In
order
to
understand
the
principle
of
the
microspheres,
we
need
to
take
a
look
at
the
physiology
of
the
liver:
A
healthy
liver
gets
its
nutrients
up
to
90%
via
liver
veins,
when
cancer
cells
get
their
nutrients
up
to
90%
via
liver
arteries.
ParaCrawl v7.1