Translation of "Leberschädigung" in English

Daher kann die Möglichkeit einer Mitotan-induzierten Leberschädigung nicht ausgeschlossen werden.
Therefore, the possibility of mitotane-induced liver damage cannot be excluded.
EMEA v3
Bei signifikanter Leberschädigung ist TYSABRI abzusetzen.
In cases of significant liver injury TYSABRI should be discontinued.
EMEA v3
Hepsera senkt die Virusmenge in Ihrem Körper und verringert nachweislich eine Leberschädigung.
Hepsera reduces the amount of the virus in your body, and has been shown to reduce liver damage.
ELRC_2682 v1
Nimesulid wurde 2007 wegen Bedenken im Hinblick auf Leberschädigung überprüft.
Nimesulide was reviewed in 2007 because of concerns with liver injury.
ELRC_2682 v1
Leberschädigung, (hepatozellulär/cholestatis ch/gemischt)
Liver damage (hepatocellular/cholestatic /mixed)
ELRC_2682 v1
Schwere Leberschädigung (CPT-Klasse C) (siehe Abschnitt 5.2).
Severe hepatic impairment (CPT, Class C) (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Ein Kausalzusammenhang zwischen Empagliflozin und einer Leberschädigung ist nicht erwiesen.
A causal relationship between empagliflozin and hepatic injury has not been established.
ELRC_2682 v1
Eine mögliche Nebenwirkung ist eine schwere Leberschädigung.
One possible side effect is serious damage to your liver.
ELRC_2682 v1
Keines dieser Ereignisse erfüllte die Kriterien von Hy's Gesetz für eine arzneimittelinduzierte Leberschädigung.
No events met Hy's Law criteria for drug-induced liver injury.
ELRC_2682 v1
Das Bestätigungsformular soll Patienten über das Risiko einer schwerwiegenden Leberschädigung informieren.
The Acknowledgment Form aims at providing information on the risk of serious hepatic injury to patients.
ELRC_2682 v1
Sehr häufige schwere Nebenwirkungen von Zinbryta sind Leberschädigung und schwere Hautreaktionen.
The most common serious side effects of Zinbryta are liver damage and severe skin reactions.
ELRC_2682 v1
Dies könnten Symptome einer Leberschädigung sein.
These may be symptoms of liver damage.
ELRC_2682 v1
Die meisten Fälle einer schweren Leberschädigung traten in den ersten sechs Behandlungsmonaten auf.
The majority of the cases of severe liver injury occurred within the first six months of treatment.
ELRC_2682 v1
Die Form der Leberschädigung war überwiegend hepatozellulär.
The pattern of liver damage was predominantly hepatocellular.
EMEA v3
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an einer Nieren- oder Leberschädigung leiden.
Tell your doctor if you have renal or hepatic impairment.
EMEA v3
Dies gilt insbesondere für Patienten mit einer vorbestehenden Leberschädigung.
The transaminase or alkaline phosphatase concentrations may temporarily increase or cholestatic icterus might occur, especially in patients with previous liver damage.
EMEA v3
Leber- und Gallenerkrankungen Leberschädigung (siehe Abschnitt 4.4)
Hepatobiliary disorders Hepatic injury (see section 4.4)
ELRC_2682 v1
Brechen Sie die Behandlung ab, wenn sich eine signifikante Leberschädigung bestätigt.
Discontinue treatment if significant liver injury is confirmed.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Leberschädigung ist keine Dosisanpassung erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
No dose adjustment is required in patients with hepatic injury (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Dies führt möglicherweise zu einer Leberschädigung und neurologischen Störungen.
This potentially leads to liver damage and neurological disorders.
EMEA v3
Es gibt keine Daten zur Behandlung von Patienten mit Leberschädigung.
No data are available regarding treatment of patients with hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Eine Infektion mit dem Hepatitis-B-Virus führt zu einer Leberschädigung.
Infection with the hepatitis B virus leads to damage to the liver.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien mit Empagliflozin wurden Fälle einer Leberschädigung beobachtet.
Cases of hepatic injury have been reported with empagliflozin in clinical trials.
ELRC_2682 v1
Bei Anzeichen einer fortschreitenden Leberschädigung oder -funktionsstörung sollte das Medikament abgesetzt werden.
Any indication of progressive liver damage or of dysfunction should result in discontinuation of treatment.
ELRC_2682 v1