Translation of "Leberkrebs" in English

Wenn Sie trinken, schädigen Sie Ihre Leber, und es entsteht Leberkrebs.
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
TED2013 v1.1
Sie funktionierten nur bei durch Viren verursachtem Krebs, etwa Gebärmutterhals- oder Leberkrebs.
They've only worked in cancers caused by viruses, like cervical cancer or liver cancer.
TED2020 v1
Im Alter von 72 Jahren starb Sydney Patterson an Leberkrebs.
At 72 Patterson died of liver cancer.
Wikipedia v1.0
Dies kann zu Narbenbildung und Leberversagen führen und das Risiko für Leberkrebs erhöhen.
This may lead to scarring and liver failure, and may increase the risk of liver cancer.
ELRC_2682 v1
Dadurch bilden sich schädliche Stoffe, was schwere Leberprobleme und Leberkrebs verursacht.
This is a rare disease in which the body is unable to completely break down the amino acid tyrosine and, as a result, harmful substances are formed, causing serious liver problems and liver cancer.
ELRC_2682 v1
Nexavar wird angewendet zur Behandlung von Leberkrebs (Leberzellkarzinom).
Nexavar is used to treat liver cancer (hepatocellular carcinoma).
EMEA v3
Pierre Clémenti starb 1999 an Leberkrebs.
He died of liver cancer in 1999.
Wikipedia v1.0
Leberkrankheiten, unter anderem Leberkrebs und -sklerose, fordern jährlich tausende Opfer.
Liver diseases, including cancer and sclerosis of the liver, kill thousands of people every year.
TildeMODEL v2018
Hepatitis-B-Träger haben das Risiko, schwere Lebererkrankungen wie Leberzirrhose und Leberkrebs zu bekommen.
Hepatitis B carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
TildeMODEL v2018
An Leberkrebs sterben hunderttausende in Europa und weltweit.
Liver cancer claims hundreds of thousands of lives in Europe and the world.
TildeMODEL v2018
Ich sterbe, Leberkrebs, Stufe vier.
Liver cancer, stage four.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte Leberkrebs, der in die Lunge streute.
I had cancer in the liver, spread to the lungs.
OpenSubtitles v2018
Die Studie beweist, dass jeder dritte Patient wegen Leberkrebs sterben wird.
The study proves that every third patient will die because of liver cancer.
OpenSubtitles v2018
Ihre Kinder litten deutlich häufiger an Leberkrebs.
But at the same time, they were the ones most likely to have the children who were susceptible to getting liver cancer.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise findet man Leberkrebs v. a. bei Erwachsenen.
This was very unusual, since liver cancers are mainly found in adults.
OpenSubtitles v2018
Um den Einfluss des Proteins auf den Leberkrebs zu untersuchen,
They were testing the effect of protein on the development of liver cancer. They used two different levels of protein.
OpenSubtitles v2018
Diese Giftstoffe sind bekannt dafür, Nierenversagen, Leberkrebs und Unfruchtbarkeit hervorrufen.
These toxins are known to cause kidney failure, liver cancer, and infertility.
OpenSubtitles v2018
Der Vater eines unserer Gemeinde- mitglieder ist an Leberkrebs gestorben.
Oh, by the way, one of our parishioners recently lost her father to liver cancer.
OpenSubtitles v2018
Kurz bevor bei ihrem Vater Leberkrebs festgestellt wurde.
That was before the father was diagnosed with liver cancer.
OpenSubtitles v2018
Zwei Jahre nach dem Tod von Tonys Frau starb Shozaburo Takitani an Leberkrebs.
Two years after his wife's death, his father, Takitani Shozaburo, died of liver cancer
OpenSubtitles v2018
Rowland S. Howard starb am 30. Dezember 2009 an Leberkrebs.
Rowland S. Howard died on 30 December 2009 of liver cancer.
WikiMatrix v1
Sechs Jahre danach wurde bei ihr Leberkrebs diagnostiziert.
Six years later, she was diagnosed with liver cancer.
WikiMatrix v1
Coppel starb am 22. Januar 1972 in London an Leberkrebs.
Coppel died of colon cancer on 22 January 1972, in London.
WikiMatrix v1
Der älteste Sohn Tino starb mit 41 Jahren 2001 an Leberkrebs.
The oldest son Tino died 2001 with 41 years of hepatic cancer.
WikiMatrix v1
Ärzte diagnostizierten daraufhin bei ihm eine aggressive Form von Leberkrebs.
His father was then diagnosed with an aggressive form of prostate cancer.
WikiMatrix v1
Ich hab 22 Jahre als Onkologe praktiziert, Spezialist für Leberkrebs.
22 years a practicing oncologist, Specializing in cancers of the liver.
OpenSubtitles v2018